Рюноске Акутагава (1892-1927) — писатель, считающийся одним из наиболее значимых авторов японской литературы XX века.
В сборник вошли как рассказы, принесшие Акутагаве мировую славу (например, "Ворота Расёмон", послуживший основой для сценария оскароносного фильма Куросавы, и "Паутинка", адаптированный в виде аниме-анталогии "Классические истории"), так и малоизвестные западному читателю рассказы, несущие в себе черты национального своеобразия.
Адаптация рассказов, перевод, культурологические комментарии, составление упражнений и словаря выполнены доцентом кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Наталией Крнетой.
Издание подойдет всем, кто начинает учить японски
В сборник вошли как рассказы, принесшие Акутагаве мировую славу (например, "Ворота Расёмон", послуживший основой для сценария оскароносного фильма Куросавы, и "Паутинка", адаптированный в виде аниме-анталогии "Классические истории"), так и малоизвестные западному читателю рассказы, несущие в себе черты национального своеобразия.
Адаптация рассказов, перевод, культурологические комментарии, составление упражнений и словаря выполнены доцентом кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Наталией Крнетой.
Издание подойдет всем, кто начинает учить японски
- -17%
Ворота Расёмон и другие рассказы. Уровень 1 = Rashomon
Купили 566 человек
Описание и характеристики
В сборник вошли как рассказы, принесшие Акутагаве мировую славу (например, "Ворота Расёмон", послуживший основой для сценария оскароносного фильма Куросавы, и "Паутинка", адаптированный в виде аниме-анталогии "Классические истории"), так и малоизвестные западному читателю рассказы, несущие в себе черты национального своеобразия.
Адаптация рассказов, перевод, культурологические комментарии, составление упражнений и словаря выполнены доцентом кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Наталией Крнетой.
Издание подойдет всем, кто начинает учить японский язык и стремится читать на японском языке.
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-японски
- Автор Рюноскэ Акутагава
- Кол-во стр. 192
- Вес 161 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.1x12.7x20
- ID товара 2925090
- ISBN 978-5-17-150461-8
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Как возможность почитать японскую классику в адаптированном варианте с переводом сразу тут же под рукой - отлично, но как учебное пособие это не годится совершенно. Уж тем более для самостоятельного обучения. И "начальный уровень" на обложке написали маркетологи, никак не японисты-редакторы и составители, это издание стоит брать только не ниже уверенного уже такого среднего уровня владения. Также само издание довольно хлипкое - обложка с одной стороны отклеилась от корешка при первом же открытии.