Ворота Расемон

Отличный сборник для знакомства с одним из главных японских классиков 20-го века. В книгу вошли знаменитые новеллы Акутагавы, включая "Ворота Расемон" - ту самую, по которой Куросава снял свой культовый фильм (я об Акутагаве так и узнал). Рассказы очень разные: одни мрачные и безысходные, другие - с мягкой иронией. Японский писатель мастерски переплетает вымысел и реальность, заставляя задуматься о психологии человека и двойственности его натуры. Чем-то напоминает нашего Чехова, но с японским колоритом

Хорошая подборка новелл. Приятный внешний вид издания

Мягкий переплет затреплется со временем

Сразу оговорюсь это сборник рассказов включающий этот знаменитый который стал названием книги и по которому знаменитый Курасава снял фильм. Там очень много рассказов еще более замечательных и интересных. В принципе я начинаю «привыкать» к японской литературе. Могу посоветовать эту книгу к прочтению, для тех кто хотел бы как и я все таки начать читать японскую литературу).

Акутагава склонен писать эффектные мрачные безысходные короткие прозаические произведения и в этом сборнике были собраны, пожалуй, все самые "сочные". Они просты, лаконичны и сочатся пессимизмом вперемешку с безнадежностью. Помимо прочего, собранные в Воротах рассказы, берутся за сложные темы, что играет только в плюс - есть над чем поразмышлять, что оспорить, задать в себя вопрос о справедливости и правильности того или иного выбора героев. Но для меня, все таки, Акутагава оказался излишне депрессивным и едва ли я буду браться за его произведения дальше.

Очень короткое произведение, но после него остается ощущение чего-то тревожного и тяжелого. Больше всего поражает, как автору удалось буквально на нескольких страницах создать атмосферу морального распада, как отдельного человека, так и целого мира. Акутагава очень точно показывает момент, когда человек постепенно начинает оправдывать зло ради выживания. Здесь можно уловить довольно сильные параллели с Достоевским, и его моральными поисками, собственно после прочтения для меня это и есть Достоевский в японском антураже (только более емко). Еще интересно, что рассказ можно читать по-разному. С одной стороны, это история о нищете и выживании в разрушенном Киото эпохи Хэйан. С другой почти философская притча о том, насколько легко человек оправдывает собственную жестокость