Внутренний порок

Кого пугают эти огромные пухлые постмодернистские романы? Когда-то я был одним из таких людей. Ведь на момент прочтения я много лет знал о Томасе Пинчоне, но всё откладывал знакомство с его творчеством, стесняясь заставить свои бедные синапсы работать усерднее. Как только я решился (в том числе и благодаря не так давно вышедшему фильму), оказалось, что мне даже не нужен был рыбий жир, чтобы разобраться в сюжете. Ещё более удивительным стало то, что «Врождённый порок» — это прежде всего УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ путешествие по психоделическим пейзажам Калифорнии примерно 1969 года. Не помню, когда в последний раз я так смеялся над жёстким криминальным романом, в котором есть похищения людей, контрабанда наркотиков, коррупция, жестокость полиции, азартные игры, проституция, массовая слежка, насилие на почве принадлежности к бандам и расовой принадлежности — и всё это приправлено изрядной порцией любопытных фактов о сёрфинге, музыке эпохи «детей цветов», фильмах‑нуар, приземлениях инопланетян и т.д.

Томас Пинчон один из тех писателей, которых я, признаюсь честно, побаиваюсь))
И вот прежде, чем подступиться к его опус Магнуму Радуге тяготения знакомлюсь с автором с других его произведений.
Внутренний порок значительно проще и для чтения и для восприятия. В книге намешаны хиппи 1970х годов, классический американский коп, запрещенные вещества, информаторы.
В общем затягивающе и интересно. Хороший вариант для начала знакомства с автором на мой взгляд

Как и другие произведения Пинчона, «Врождённый порок» — это пародия, интерпретация детективного нуара, но также и очаровательная пародия на романы, которые можно найти на пляжах и в книжных магазинах аэропортов по всему миру. Это также сатира на истории о Лос-Анджелесе и романы о наркотиках, и, по сути, послание любви и ненависти к «психоделическим 60-м», имеющее много общего с «Винлендом» того же Пинчона. Сравнения с Элмором Леонардом , Рэймондом Чандлером , «Большим Лебовски» и даже «Китайским кварталом» тоже вполне уместны.

Перевод Максима Немцова

Не думайте, что это великий американский роман. Это не «Радуга тяготения», а просто забавная история в стиле нуар. Док Спортелло — хиппи-частный детектив из Лос-Анджелеса конца 60-х. Название его агентства «Расследования ЛСД» довольно точно отражает его стиль. Пристрастие Дока к марихуане сочетается с его способностью быстро находить ответы на вопросы. Когда к нему на порог приходит бывшая возлюбленная, ищущая помощи в решении проблемы, связанной с её бойфрендом-миллиардером и попыткой его жены признать его недееспособным, игра начинается. Добавьте сюда байкерскую охрану, огромного полицейского, который любит донимать нашего детектива, серию взаимосвязанных клиентов, несколько кислотных трипов, несколько трупов для разнообразия. Книга полна культурных отсылок и нелепых имён персонажей. Микки Вольфманн, Док Спортелло, Бигфут Бьорнсен, Бадди Тьюбсайд, Петуния Лиуэй — вы поняли идею. Что же курил Пинчон, когда писал это? Наверное, что-то хорошее. Неожиданное удовольствие. Наслаждайтесь атмосферой!