Властелин Колец. Хранители Кольца

Начало превосходной саги о борьбе добра со злом.
Это не первое мое знакомство с сим трудом Толкина. Но первое явно не задалось. Помню, как в возрасте 14-15 лет читал это произведение, и буквально зевал на каждой странице. Было очень скучно. К слову, в свое время, я даже кинотрилогией не впечатлился.
Проходит больше 20 лет, и я решаю дать второй шанс этой книге. "Не зря ведь, наверное, она является шедевром на века... Может я был не в том настроении, может был не подходящий перевод для первого знакомства..." - подумал я.
Поизучал информацию по поводу переводов, коих существует тьма тьмущая. И решил остановиться на этом, переводе Муравьева и Кистяковского.
И о чудо! Книга оказалась невероятно увлекательной. Язык красивый, литературный, живой! Он буквально погружает во вселенную с головой. И вот, первый том прочитан практически без отрыва. Даже между делами каждую свободную минутку открывал книгу, и "уходил в Средиземье". Так и тянуло!

Великолепное произведение (наконец, "распробовал").
Красивый увлекательный литературный язык.
Прекрасные акварельные иллюстрации Алана Ли.
Хорошая бумага и качественная печать.
Не плохая по исполнению суперобложка.

На мой взгляд, довольно плохой дизайн обложки. Это по сути не самый качественный ресайз одной из иллюстраций Алана Ли.

Как раз этой зимой решила в очередной раз перечитать трилогию о приключениях Фродо и его друзей. Читается так же великолепно как и в первый раз, очень увлекает буквально с первых страниц, где вроде бы описывается простая, местами даже скучная история хоббитов, но когда читаешь не первый раз не обращаешь на это внимания, а просто наслаждаешься созданным миром. Восхищаюсь Толкиным, тем как он выписал этот мир, сколько всего придумал. Особенно хочется отметить восхитительное оформление и замечательные иллюстрации Аллана Ли, который принимал участие при создании фильмов по Властелину колец.

С данной историей знаком каждый, искала издание именно с иллюстрациями Алана Ли, и наконец нашла данную серию. Так же уже купила остальные части. Классная по ощущениям суперобложка, шикарные иллюстрации автора, который рисовал сюжет к самой экранизации, на плотной бумаге. Главное для меня, что иллюстрации цветные. К сожалению немного расстроил перевод отдельных моментов, но это можно пережить)

Классная обложка, цветные иллюстрации

перевод

Первый том уже ставшей легендарной трилогии Властелина Колец, что можно сказать об этой книги. Здесь вы впервые познакомитесь с отрядом Кольца и их великой миссией, вы пройдете дорожками и тропинками Шира, Бри, Ривенделла, Мории, Лотлориена, почувствуете вкус и запах Средиземья и что самое главное это только самое начало. И прекрасное дополнение к приключениям это иллюстрации Алана Ли.