Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык.
В данное издание вошел перевод Н. Эстель.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык.
В данное издание вошел перевод Н. Эстель.
Властелин колец
Купили 508 человек
Описание и характеристики
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык.
В данное издание вошел перевод Н. Эстель.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 1120
- Вес 1089 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Цикл Легендариум Средиземья
- Книга в цикле №2
- Серия Толкин: разные переводы
- Автор Джон Рональд Руэл Толкин
- Переводчик Эстель Н., Кухта Т.
- Страна Зарубежная
- Размер 5x15.1x21.9
- ID товара 2856363
- ISBN 978-5-17-135813-6
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Прекрасное издание, шикарный подарок, белоснежные страницы, твердый переплет, все книги в одной, красивая верстка обложки - просто и по смыслу все ясно.
Плюсы
Для любителей фентези и историй это прям суперинтересно! Ну и фанатам Толкиена) Шикарные переводы, передают не только текст, но и настроение
Минусы
Формат для настольного чтения, по весу книга внушительная, в кровать ее с собой не возьмешь)
О Н. Эстель как переводчике Толкина я узнала, прочитав ее перевод "Сильмариллиона" и для меня он стал каноничным). Даже не знала, что она перевела и "Властелин колец", просто собираю эту серию и, разумеется, взяла и этот том. О самом произведении можно говорить много и только в превосходных степенях, хотя этот перевод не самый "толстый") Сам том увесистая килограмовая книга с лаконичной обложкой, листы белые, тонковатые, корешок крепкий, но очень расстроило большое количество опечаток, куда смотрели редакторы?!
Все три части в одной книге - это здорово! Люблю эту трилогию, интересно почитать в разных переводах. Кто привык, что это история про Фродо Бэггинса, могут разочароваться, тут он Торбинс, но меня это не смущает. А вот обложка не серьезная, треплется, лучше бы сделали глянцевую, тем более что объем книги не маленький, с собой особо не возьмёшь. Ещё здесь нет приложений, картинок и карт, что попадается в других изданиях. Покупала только из-за переводчика.
Плюсы
Три части в одной
Минусы
Обложка, нет приложений и карт
Властелин колец.
Долгожданный перевод трилогии "Властелин колец" от Эстель пополнил мою коллекцию книг серии "Толкин:разные переводы". Эту историю хочется прочитывать снова и снова и даже в разных переводах) Даже получается более увлекательное чтение, чем когда читаешь один и тот же перевод) Книгу получила в отличном качестве. Перевод достаточно хороший. Этот том удобнее держать а руках, он не такой большой как другие тома из этой серии книг.