Властелин колец

Для меня это лучший перевод из всех существующих! По произведению комментарии не требуются — дивный мир, талантливо созданный автором.

Само издание очень красивое, что редкость для Толкина на русском нужном рынке России. Да, книга очень объемная, но корешок не гуляет, не заламывается, бумага белая и приятная. Есть довольно подробные комментарии, карты и генеалогия.

Властелин колец это конечно не старейшая классика. Особо расписывать вам про детище Джона Рональда Руэла Толщина не вижу смысла.

Мне в конкретно данном переводе понравилось то, что адаптировали фамилии. Например Беггинс – Сумкинс. Правда, некоторые могут счесть это минусом. Но мне это понравилось

Прям реально огромный размер, так как внутри все три тома Властелина колец.

Что тут сказать, книга отличная. Я, конечно, как и большинство читателей Толкина, впервые познакомился с экранизацией Питера Джексона, а уж потом начал втягиваться в первоисточник. Некоторые моменты с фильмом разнятся, присутствуют некоторые отсутствующие в экранизации персонажи. В целом, фэнтези на века.

Качественная бумана. Переплёт, шрифт, оформление — всё со вкусом.

Не понимаю всеобщего восторга этим трудом, так как он далеко не для всех. Произведение бесспорно монументальное и автор может показать великолепные моменты, но они не такие уж и частые. Своим вы не станите в этом мире никогда, даже, пройдя все испытания с персонажами, потому, что мир здесь очень древний и автор периодически сыпет событиями и персонажами с трудно произносимыми именами. Просто перечисляет исторические факты, зачем? Они ведь не раскрываются и тут же вылетают из головы, что наводит скуку. Да все эти факты печислены в таблице с датами, как в учебнике по истории.

Очень впечатлило: первая встреча с эльфами, мир энтов, Сэм потрясающий. Это книга для мира фентэзи -как прикладная математика для вузов. Это как учебник для будущих писателей, но очень древний. Это фэнтези слишко реалистичное, особенно впечатлило, что после победы добра мир еще надо будет чистить и чистить.

Были моменты которые приходилось гуглить, например почему эльфы не принимали участия в войне, оказывается принимали, но это из Сильмариллиона стало известно. В тайне остались развитие отношений Арагорна и Арвен. Ну и исторические факты. Карта не полная в этом издании.