• Возрастное ограничение 12+
Властелин колец Джон Рональд Руэл Толкин (978-5-17-092791-3)

Властелин колец

Джон Рональд Руэл Толкин
653 оценки
Купили более 6 000 человек
«Властелин колец» — эпическое фэнтези о судьбе Средиземья, где исход большой войны зависит не только от силы правителей и армий, но и от ноши, которую должен вынести один небольшой герой. В этом мире рядом существуют разные народы, и у каждого свои предания, язык, история и представление о чести. Книга связана с «Хоббитом» общей вселенной, но заметно превосходит его по масштабу, драматизму и глубине проработки мира. В это издание вошёл перевод В. Каррика и М. Каменкович — один из известных русск
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    1696
  • Вес
    1658 г
  • Жанр
    Фэнтези

Отзывы на это издание

4.4
653 оценки

Почему стоит купить:

  • качественный перевод
  • обширные комментарии
  • дополнительные материалы
  • плотная бумага
  • яркая обложка
  • академический подход
  • сохранена поэтичность

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели хвалят качественный академический перевод, который, по их мнению, точно воспроизводит оригинальный текст. Издание отличается наличием обширных комментариев и дополнительных материалов, что делает его ценным для поклонников творчества Толкина. Некоторые пользователи отмечают неудобство из-за большого объёма и тяжести книги, но это не умаляет её достоинств. Книга подойдёт любителям фэнтези и фанатам вселенной Толкина.
Сначала новые
Екатерина08.11.2026
Перевод, может быть, не слишком изящный, зато точно воспроизводит оригинальный текст. Была проведена огромная работа с текстом, переводчики по вопросам перевода связывались даже с сыном Толкина, исследователями творчества из Великобритании.
Плюсы
В конце книги большой справочный материал. Переводчики не рекомендуют знакомиться с ним до полного прочтения книги, чтобы окончательно не запутаться.
Анастасия04.11.2026
"Властелин колец" Джона Рональда Руэл Толкина то, что действительно достойно прочтения и рекомендации. Перевод просто потрясающий, видно что В. Каррик и М. Каменкович постарались приблизить его к оригинальному без потери поэтичности. Очень помогает прочтению комментарии и приложения в конце книги. Единственное, что смутило - три тома в одном, очень большой объем получился.
Пользователь скрыл свои данные01.11.2026
Заказывала на подарок брату из его вышлиста - он сказал что это самый канонический перевод для настоящих фанатов и любителей творчества Толкиена. Книга пришла в идеальном состоянии. Радует возможность доставки. Качественный лаконичный переплет и хорошая бумага внутри. Не вижу смысла писать про сюжет - он всем отлично знаком, из этого волшебного мира появились остальные существующие сейчас!
Плюсы
Все отлично
Минусы
Нет
Пользователь скрыл свои данные27.10.2026
Как фанатка мира Толкина, собираю различные переводы на своей полке. Этот перевод - самый большой из всех, что видела. И это не просто так. Вариант Каррика и Каменович не просто самый точный, но и самый полный в плане комментариев и дополнительных материалов (там объем ещё одной книги - только допы). Это буквально огромный научный труд, который сделан, очевидно, с огромной любовью к первоисточнику. Да, местами язык может показаться суховатым, зато Вы можете быть уверены, что никакой отсебятины в истории не будет.
Плюсы
Привычные по экранизации имена собственные.
Очень приятная и красивая обложка.
Огромное множество материалов не только по трилогии, но и, в целом, по миру и его устройству.
Единственный изданный вариант этого перевода (большое спасибо издателю!) .
Качественный академический перевод.
Минусы
Единственный минус - тяжесть книги. Это большой кирпич, который довольно трудно держать на весу, но данный минус меркнет рядом со всеми плюсами.

Описание и характеристики

«Властелин колец» — эпическое фэнтези о судьбе Средиземья, где исход большой войны зависит не только от силы правителей и армий, но и от ноши, которую должен вынести один небольшой герой. В этом мире рядом существуют разные народы, и у каждого свои предания, язык, история и представление о чести. Книга связана с «Хоббитом» общей вселенной, но заметно превосходит его по масштабу, драматизму и глубине проработки мира. В это издание вошёл перевод В. Каррика и М. Каменкович — один из известных русских вариантов прочтения знаменитой трилогии.

О чём книга

В центре сюжета — опасное путешествие, от которого зависит будущее Средиземья. Героям предстоит пройти через войны, утраты, искушение властью и долгую дорогу, где личная стойкость оказывается не менее важной, чем военная сила. Толкин соединяет приключение, мифологию и большую историческую панораму, поэтому роман читается и как история о противостоянии злу, и как подробный, многослойный мир со своими законами.

Что важно знать перед чтением

Джон Рональд Руэл Толкин — писатель, поэт, филолог и профессор Оксфордского университета, которого часто называют одним из основоположников современной фэнтези. Сначала он написал «Хоббита», а позже опубликовал три книги «Властелина колец», связанные общим миром и большой историей Средиземья. Поэтому перед читателем не отдельное приключение, а одна из самых влиятельных фэнтезийных саг XX века, где важны мифология народов, исторический фон и особенности перевода.

Содержание цикла Легендариум Средиземья

Перейти к циклу
  1. 1. Хоббит
  2. 2. Властелин колец
  3. 3. Две твердыни
  4. 4. Возвращение короля
  5. 5. Сказки Волшебной страны
  6. 6. Сильмариллион
  7. 7. Дети Хурина
Книга «Властелин колец» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джон Рональд Руэл Толкин «Властелин колец» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.