Роман-притча о судьбе трех поколений палестинской семьи, которой пришлось испить горькую чашу расправ и изгнаний. .Автор романа - арабская писательница - сама перевела книгу на русский язык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Вернись домой, Халиль. Роман-притча.

Кафа Аль-зооби

Описание и характеристики

Тип обложки Мягкий переплёт
Количество страниц 176
Вес, г 159
Размер 0.6x12.6x19.7
Издательство Библос
Год издания 2009
ISBN 978-5-91501-010-8
Тираж 3000
ID товара 2546312

Отзывы

Почему стоит купить:

Интересное и эмоциональное повествование
Глубокая и трогательная история, вызывающая сильные чувства
Живость и яркость описания судеб героев
Метафоричный и богатый язык автора
Философская глубина и тема переосмысления жизни
Низкая стоимость издания при высоком качестве содержания
Белые страницы и качественное оформление

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга рассказывает о тяжёлой жизни простого человека, вынужденного ежедневно преодолевать политические барьеры между Израилем и Палестиной, испытывающего подозрения обеих сторон. Автор изображает ситуацию через призму магического реализма, делая образы живых людей мрачными, а умерших — почти живыми. Стиль повествования многих захватывает эмоциональностью и оригинальностью, однако качество перевода критикуется. Некоторые читатели отмечают необычную атмосферу и увлекательность сюжета, другие разочарованы стилем написания или недостаточной проработанностью отдельных персонажей. Многие подчеркивают сильное эмоциональное воздействие книги, вызывают слёзы и глубокие размышления. Обложка и оформление книги также получили положительные отзывы за простоту и доступную стоимость.

Кирилл26.11.2025

Добротная книга, повествующая о палестино-израильском конфликте "изнутри", со стороны простых жителей, оказавшихся заложниками политической и социальной обстановки. Главный герой работает в Израиле, а живет в Палестине, неудивительно, что каждый день ему приходится проходить сквозь сито контроля обеих сторон. Плюс, вернее, минус, этой ситуации заключается еще и в том, что его обе стороны подозревают в пособничестве врагам. Этому противостоянию уже несколько веков, и он как незаживающая рана, переосмысленная автором в виде магической повести, где убитые подчас гораздо более живые, а дышащие уже давно мертвы изнутри. Интересная манера изложения, чем-то схожая с культовыми романами Амина Маалуфа, к сожалению, упирается в неважный перевод. Написано, что переводила сама автор, может, стоило отдать вещь профессионалу, ибо здесь много повторов, канцелярита и шаблонных оборотов. Магия оригинала теряется. Но чтение безусловно интересное.

Лиза26.12.2024

Если бы можно было поставить больше 5 звёзд, я бы поставила

Это Книга для меня-открытие
Решила купить её из-за обложки и бюджетной цены, не пожалела 🔥
Книга заставляет испытывать эмоции на каждой строчке
В Финале ты уже не можешь не рыдать
Очень тяжелое судьба всех героев книги
И пока одни люди живут с мирным небом над головой, кто-то об этом только мечтает
И самая страшная это осознание того, что несколько поколений живут в таких условиях

Алина20.12.2023

Если честно книга не зашла. Не понравился стиль повествования. Возможно, что притча это просто не мое. Несмотря на это не могу не отметить, что в книге затрагиваются очень животрепещущие и как никогда актуальные в настоящее время темы. Читаешь и думаешь, какой кошмар, как страшно, как люди выживают в каждодневном страхе, потере, разлуке с близкими испытывая нужду и при всем при этом продолжают жить, любить, смеяться.

Елена21.06.2023

Интересно

Совершенно случайно просматривая перечень недорогих книг чисто из любопытства наткнулась на такую интересную вещицу. Книга действительно интересна своим повествованием о трагедийной судьбе главного героя Халиля, судьба которого на протяжении такого небольшого объема описана насыщенными жуткими событиями. Сама книга хоть и в тонкой, но гладкой обложке и за такую цену довольна оформлением. Также в ней листы белые!

Плюсы

содержание, беелые листы

Минусы

нет