Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд — американский классик мировой литературы. Писатель, ярко и беспристрастно отразивший безумную жизнь 20-х годов. Он и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.
«Великий Гэтсби» — самый известны
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд — американский классик мировой литературы. Писатель, ярко и беспристрастно отразивший безумную жизнь 20-х годов. Он и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.
«Великий Гэтсби» — самый известны
Великий Гэтсби = The Great Gatsby
Купили 976 человек
Описание и характеристики
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд — американский классик мировой литературы. Писатель, ярко и беспристрастно отразивший безумную жизнь 20-х годов. Он и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.
«Великий Гэтсби» — самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом «века джаза».
Америка, 1925 г., время «сухого закона» и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной…
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 448
- Вес 266 г
- Год издания 2022
- Издательство Эксмо
- Серия Билингва Line
- Автор Френсис Скотт Фицджеральд
- Переводчик Ильин С.
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.8x11.9x19.2
- ID товара 2918868
- ISBN 978-5-04-156337-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Легендарный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби" на языке оригинала.
Хочу отметить само качество изданного материала: мягкая обложка, газетные страницы хорошо погружают меня в эпоху джаза. Хорошо читаемый текст без опечаток и иных дефектов. На страницах рядом присутствует перевод, что подходит для чтения, как БиЛингуа. Рекомендую брать для чтения подходит в дорогу и просто насладиться.
Хочу отметить само качество изданного материала: мягкая обложка, газетные страницы хорошо погружают меня в эпоху джаза. Хорошо читаемый текст без опечаток и иных дефектов. На страницах рядом присутствует перевод, что подходит для чтения, как БиЛингуа. Рекомендую брать для чтения подходит в дорогу и просто насладиться.
Произведение "Великий Гэтсби" Френсис Скотт Фицджеральд, честно говоря, не особо зацепило, не моя книга. Однако то, как она представлена очень хорошо. Обложка не особо красивая, но то, что она содержит как русский, так и английский текст не может не радовать. Как по мне, очень удобно для изучающих языки, русский или английский, ведь можно узнать значение, перевод нужного слова и его написание.
Очень понравилась идея чтения книг на английском языке с параллельным переводом. Читать было не очень сложно, но и не так просто, как может показаться. Слог автора в оригинале очень сложный, много непонятных слов (особенно прилагательных), много описательных деталей. Наверное, в этом и есть оригинальный стиль автора, но для чтения на иностранном языке это больше препятствие, чем наслаждение.
🔥
Фицджеральд рисует блестяще убедительную картину утех и выгод, которые человек может счесть достижимыми. В сочетании с этой картиной Фицджеральд изображает Великого Гэтсби с многочисленными пороками.
Это один из лучших романов, которые я читала об американской мечте. Проза совершенна во всех отношениях, и концовка этого романа - одна из лучших (и неожиданных) концовок, которые я когда-либо читала😨
Это один из лучших романов, которые я читала об американской мечте. Проза совершенна во всех отношениях, и концовка этого романа - одна из лучших (и неожиданных) концовок, которые я когда-либо читала😨