Отзывы на произведение: Великий Гэтсби (The Great Gatsby).

Покупала эту книгу уже для себя-любимой: надо прокачивать английский.
Конечно, после размашистых предложений из 19 века, вроде Толстого, английский кажется сухим, простым и лаконичным. Непривычно, поэтому имейте в виду.
Конечно, еще удивляет то, как произведение вмещается в такую маленькую книжку (она размером с мою среднестатистическую женскую palm), но возможно это уже не наша инстанция, когда мир книги оказывается больше чем сама книга.
По поводу сюжета:
Иногда хорошее произведение это не мир созданный с нуля, где прописан каждый штрих, каждый чих и травма героя. Иногда, дьявол просто в ларчике.

Язык Автора будто музыка :каждая фраза звучит словно джазовая композиция "ревущих двадцатых" глоток воздуха из эпохи джаза ,безудержная энергия эпохи , тихая трагедия самой истории . Сама эпоха не просто фон - она становится голосом романа , свободная но обреченная . Слова романа звучат "мелодично" переливаются оттенками , создают настроение как аккорды , будто этот роман хрипотца саксофона

Легендарный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби" на языке оригинала.
Хочу отметить само качество изданного материала: мягкая обложка, газетные страницы хорошо погружают меня в эпоху джаза. Хорошо читаемый текст без опечаток и иных дефектов. На страницах рядом присутствует перевод, что подходит для чтения, как БиЛингуа. Рекомендую брать для чтения подходит в дорогу и просто насладиться.

Одно из самых моих любимых произведений. Очень интересно снова окунуться в эту потрясающую историю на языке оригинала.

Очень удобный миниатюрный формат, странички белые, шрифт четкий и контрастный.
Сама книга раскрывает вечные темы: крах американской мечты, разложение высшего общества, любовь и предательство, столкновение мечты с реальностью.

Минусов нет, сюжет отличный, качеством этой серии более чем довольна.

Очень нравится данное произведение, читала два раза на русском и решила прочитать в оригинале, также захотелось попрактиковать свой английский

Отличная книга, подойдет читателям с уровнем английского а2-б1. В книге понятная лексика и предложения. Сюжет книги захватывает, поэтому читать достаточно легко. Данное произведение подойдет для прочтения и подросткам и взрослым

Один из самых лучших способов закрепления английского языка и увеличение vocabulary является чтение книг на данном языке.

Во-первых, я хочу отметить дизайн и внешний вид книги, тк для меня это очень очень важно = дизайн потрясающий, страницы приятного качества!!

Данная книга для высокого уровня B2-C1 так что может быть тяжеловато в чтение, поэтому подумайти внимательно перед покупкой!

Интересная книга, удобно, что страница за страницей есть перевод и прикреплена аудиодорожка. Качественная обложка, удобный шрифт, хорошая бумага. Легко читать и одновременно себя проверять и учить новые слова. Приятная цена для книги. Можно дарить в подарок. Просмотрю новые издания для чтения, интересует тот же жанр.

Аудио, видимый перевод, цена.

Не всегда верный перевод.

Прекрасная идея для книги!!!

Отличный сюжет книги. Всеми известный. Теперь же придумали отличный формат. Читать одну страницу на английском , и рядом, тут же, на русском. Плюс имеется аудио прослушивание. С аудио прослушиванием было еще удобнее, так как я плохо говорю на английском и еще хуже, у меня с произношением. Как один из инструментов - очень хорошая идея. Рекомендую.

Не было таких моментов.

Если вы хотите с пользой провести время изучая новый язык, но при то же и расслабиться, то эта книга отлично подойдут для вас

Один огромный плюс это книги, это то, что можно изучать Английский читая самый интересный роман, а также с помощью этой книги вы про качаете свое произношение повторы за диктором. Также эта книга адаптирована и вы сможете ее читать если даже у вас очень маленький уровень знания английского языка

Отличное издание прекрасного произведения. Очень его люблю и считаю лучшей книгой автора, поэтому было особенно приятно читать эту книгу в оригинале. Английский язык здесь красивый, атмосферный и не перегруженный.

Приятный оригинальный язык, удобный объём, за счёт чего легко читается даже в дороге и на работе.

Для начального и среднего уровня английского будет сложно. Но разве это минус?

С первого взгляда — роман о роскоши, джазе и шампанском. Но Фицджеральд очень быстро смывает эту мишуру, обнажая пустоту, зависть и жестокость высшего света. Гэтсби — персонаж гениальный: он создал себя сам, разбогател ради одной цели — вернуть девушку своей юности. Но вся его грандиозная жизнь оказывается лишь дорогим футляром для хрупкой, наивной фантазии. Шедевр, который обязан прочитать каждый.

Во первых хочется отметить удобный тревл-формат книжки, который позволяет носить ее даже в самой маленькой сумочке и читать в самых разных местах) язык и вправду не самый простой, но прочтение дает очень хороший скачек словарного запаса. Человеку с уровнем b1 будет тяжело читать, но если умеете понимать из контекста, то в целом можно будет понять смысл, но тяжеловато

Прикольная книга. Не читала ее на русском даже.Плюс это то что есть аудио и можно еще проработать произношение. Обложка твердая, не плохое оформление.Есть перевод текста.В таком формате читала впервые.Для уровня а2 мне тяжеловато далось, но было интересно очень. Хочу попробовать другие книги.

Есть аудио, перевод. Твердая обложка. Интересный сюжет.

Минусов не нашла. Очень хорошая книга.

Отличное издание. Для тех кто хочет читать на английском языке, но не достает словарного запаса, чтобы читать свободно. В этой книге одна страница на английском, а вторая на русском. Очень удобно, так как видишь, что ты прочитал и что не понял. Это намного лучше, чем в других книгах для изучения английского, где перевод или пояснения текста в конце книги. Оформление книги также на высоте, белая бумага и твердый переплет.

Помогает в изучении языка

Книгу приобрела просто ради интереса, и чтобы потренироваться в переводе, а также в чтении английского языка.
Пока к сожалению не доходят руки до неё, чтобы приступить к прочтению, ведь времени нет)
Но считаю, что книга достаточно информативная и поможет как и мне, так и остальным читателям потренироваться в английском языке, и узнать для себя что то новое из этой истории.

Помогает потренировать английский, узнать больше популярных слов. К сожалению произведение упрощено и сокращено до уровня владения B1, это портит впечатление о повести - становится пустова-то. Если всерьёз взялись за книгу, то советую делать пометки, выделения, и прочитать книгу больше 1 раза

Много места для записей на страницах
Практически зеркальные страницы.

Красивый, грустный роман о мечтах, любви и разочаровании. Очень детально передана атмосфера того времени, красиво написаный текст. Заставляет задуматься о ценностях жизни

Легкий стиль написания, читается на одном дыхании, оставляет сильное послевкусие и желание найти новое произведение похожее на это

Довольно короткая, будто бы хочется большего раскрытия персонажей

Очень удобный формат, когда занимаешься активным изучением языка, читаешь, переводишь, слушаешь, калькируешь сказанный текст, улучшая фонетический навык английского языка на слух и произношение. По содержанию, конечно, очень интересно — бессмертная классика на века, атмосфера, чувства, эмоции. Само издание тоже очень приятное, за эту цену, никаких нареканий нет

Цена в приложении

Адаптированная книга, приобрела её для продвижения Английского, также читала её в русской версии и осталась в полнейшем восторге после её прочтения, герои, к которым привыкаешь уже и сопереживаешь им, диалоги настолько живые, сюжетная линия просто невероятная, отрываю от сердца и советую к прочтению данного автора, смотрела фильм, понравился,но книга занимает отдельное место в моем сердце определено!

Книга в оригинале это нечто!

Смотрела раннее фильм, и честно говоря, мне не понравился. (Мне не понравилось, как играл Ди Каприо). Книга же - совсем другое дело!
Также хочу отметить приятный для чтения шрифт в обоих языках. Это моя первая книга с двойным языком. Тот кто это придумал, гений)
Изучать язык с такой литературой одно удовольствие!
Советую к прочтению всем, кто любит интригу и пощекотать сердечко :)