• Возрастное ограничение 18+
Книга Вечеринка в саду (Кэтрин Мэнсфилд) — 1

Вечеринка в саду

Кэтрин Мэнсфилд
«Вечеринка в саду» — модернистская психологическая проза о столкновении праздника и чужой беды, о моменте, когда привычный порядок вещей вдруг даёт трещину. В центре — молодая девушка из обеспеченной семьи, которая впервые остро чувствует дистанцию между красивой, устроенной жизнью и тем, что происходит совсем рядом. Этот конфликт не сводится к одному событию: он проступает в интонациях, бытовых деталях, неловких разговорах и молчании. В издание входит рассказ, давший название книге, а прозу Кэт
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    288
  • Вес
    318 г
  • Год издания
    2025

Отзывы

3.8
9 оценок
1
1
2
0
5
Сначала новые
Пользователь скрыл свои данные17.04.2026
Издание рассказов Кэтрин Мэнсфилд - большая редкость. Кажется, она вообще неизвестна у нас, а между тем, Мэнсфилд - классик английской литературы. Она пишет изумительно. Ее рассказы - стремительны, изящны, легки, но сколько в них акцентов и нюансов. Тонкость, ирония, способность подмечать мельчайшие, но важные детали, за которыми скрыты и боль, и драма персонажей. И метафоры у нее прекраснейшие. Мэнсфилд не стоит сравнивать с Чеховым. Вероятно, она вдохновлялась им, но сумела создать свой уникальный стиль. Из рассказов особенно выделила бы "Прелюдию" и "Je ne parle pas francais".
Не понравился перевод в этом сборнике - тяжеловат, есть неточности, ухватить манеру автора не совсем получилось. Но за внимание к столь редкой писательнице (с надеждой на издание других рассказов, а может и писем) и симпатичное оформление - 5 баллов.
Анастасия01.04.2026
У книги "Вечеринка в саду" очень красивая обложка. с глянцевыми элементами, из-за чего я её и приобрела. Интегральный переплёт (обложка с клапанами) мне тоже очень нравится. В книге есть кьюаркод с ссылкой на плейлист по книге. Не уверена, что эти песни подходят к книге по содержанию на 100%, но они хорошие. Расстроило качество бумаги: жёлтая и плотная; в книге всего 277 страниц, а выглядит так, будто все 400! Зато комфортный шрифт и достаточно много рассказов. Сами рассказы мне не очень понравились. Это связано с тем, что Мэнсфилд писала в направлении "модернизм", но, в сравнении с её подругой, известной Вирджинией Вулф, она очень сильно уступает в плане глубины и подачи. Все её рассказы так или иначе затрагивают одну и ту же тему: крушение иллюзий. Но это вам не Чехов; Кэтрин Мэнсфилд пишет слишком прямо и просто, как по мне. Хотя читается легко и быстро. Если бы я не читала того же Чехова или Вулф, рассказы Мэнсфилд мне понравились бы больше. Можете попробовать почитать, это неплохая книга, но только для неискушённого читателя.
Плюсы
Оформление, шрифт, переплёт, лёгкость и простота слога, в книге есть ссылка на плейлист.
Минусы
Бумага, содержание, аннотация (слишком многообещающая для этой книги).
Анастасия24.03.2026
Книга совершенно не понравилась. Прочитала два первых рассказа и бросила. Возможно, просто не мой формат. У автора есть интересные мысли, но в итоге они обрываются как бы на полуслове. Повествование скучное, персонажи поверхностные, сюжета практически нет и в целом создается впечатление, что рассказы как будто ни о чем. Не хватает какой-то глубины.
Плюсы
Красивая обложка и внутреннее оформление
Минусы
Содержание
А23.01.2026
Ну так...
Небольшой сборник рассказов о женщинах и вокруг женщин. Слог лёгкий, за героями следить интересно, некоторые переходят из одного в другой, но... чего-то не хватило. В целом впечатления нейтральные :/

Сравнение с Чеховым в точку, есть какая-то воздушность и ненавязчивость, даже если героини сталкиваются с серьезными трудностями
Плюсы
+новозеландский автор, разнообразие
Минусы
-много опечаток в первой половине книги
-обложка какая-то больно тонкая, даже при аккуратном чтении замялась

Описание и характеристики

«Вечеринка в саду» — модернистская психологическая проза о столкновении праздника и чужой беды, о моменте, когда привычный порядок вещей вдруг даёт трещину. В центре — молодая девушка из обеспеченной семьи, которая впервые остро чувствует дистанцию между красивой, устроенной жизнью и тем, что происходит совсем рядом. Этот конфликт не сводится к одному событию: он проступает в интонациях, бытовых деталях, неловких разговорах и молчании. В издание входит рассказ, давший название книге, а прозу Кэтрин Мэнсфилд отличают точность наблюдения, интерес к внутренней жизни человека и внимание к тому, как любовь, смерть и одиночество меняют повседневность.

О чём книга

Семья Шериданов готовит большую садовую вечеринку в своём доме. Героиня участвует в хлопотах, общается с рабочими и смотрит на происходящее уже не только глазами дочери из благополучной среды. В день праздника рядом случается несчастье, и беззаботная подготовка сразу получает другой смысл. Для одних это досадное обстоятельство, которое не должно нарушить планы, для неё — повод задуматься о сострадании, приличии и цене социального комфорта.

Главные герои

  • Лора Шеридан — центральная фигура книги. Она тонко чувствует чужую боль и болезненно переживает разрыв между семейными привычками и реальностью за пределами дома.
  • Миссис Шеридан — мать героини и хозяйка дома. Она сосредоточена на устройстве праздника и смотрит на ситуацию с позиции удобства и социального порядка.
  • Лори Шеридан — брат Лоры, важный участник нескольких ключевых сцен. Его присутствие помогает точнее увидеть колебания и взросление сестры.
  • Семья Скотт — соседи из рабочего квартала. Их судьба задаёт нравственный конфликт, вокруг которого строится история.

Чем книга будет интересна

Книга подойдёт читателям, которым важны психологическая точность, короткая форма и темы социального неравенства, взросления и соприкосновения со смертью. По вниманию к скрытым чувствам и повседневным жестам прозу Кэтрин Мэнсфилд часто сравнивают с рассказами Антона Чехова; по интересу к внутреннему перелому и зыбкости впечатлений она близка модернистской прозе Вирджинии Вульф. Это чтение для тех, кто ценит не громкие события, а тонкую работу с настроением, паузами и нравственной неясностью.

Что важно знать перед чтением

«Вечеринка в саду» впервые была опубликована в 1922 году и позже вошла в сборник «The Garden Party and Other Stories». Кэтрин Мэнсфилд — новозеландская писательница, связанная с английской литературной средой; часть её прозы опирается на новозеландские впечатления, часть — на европейский опыт. Её стиль тяготеет к модернизму: здесь важны не объяснения, а наблюдение, внутренние колебания, ритм сцены и подтекст. Книга особенно хорошо воспринимается теми, кто любит психологические рассказы, где смысл рождается из деталей, а не из прямых выводов.
Книга «Вечеринка в саду» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Кэтрин Мэнсфилд «Вечеринка в саду» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.