Нацумэ Сосэки является одним из столпов японской литературы. Перед вами его дебютное произведение, сатирический роман «Ваш покорный слуга кот». Повествование ведется от имени кота, живущего в доме учителя английского языка. Кот слушает истории гостей, которые приходят к учителю, подмечает слова и поступки своих хозяев, дает им оценку и, разумеется, считает себя созданием более совершенным, чем человек.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Ваш покорный слуга кот: книга для чтения на японском языке
Купил 201 человек
Описание и характеристики
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 512
- Вес 330 г
- Год издания 2021
- Издательство КАРО
- Автор Сосэки Нацумэ
- Размер 2.2x11.5x16.5
- ID товара 2880145
- ISBN 978-5-9925-1522-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Прекрасная возможность прочитать культовый роман Нацумэ Сосэки в оригинале! Сатирические наблюдения кота за людьми и японским обществом начала XX века бесценны для понимания культуры и языка. Это неадаптированный текст. Само издание компактное, но из-за мягкой обложки и 512 страниц раскрывать его нужно аккуратно, если Вам дорог внешний вид корешка.
Плюсы
Хорошее качество печати, белая бумага, приятная глазу обложка
Минусы
Их нет
Очень здорово иметь возможность ознакомится с оригинальным текстом японского автора, прочувствовать атмосферу и культуру Японии в самом тексте. Углубляться про содержание не буду, если Вы рассматриваете эту книгу, то уже примерно представляете сюжет, поэтому пройдусь по самому изданию:
мягкая обложка неудобна, но каждому своё, на ощупь довольно приятная
станицы не белые, но по цветовой гамме очень подходят к обложке, поэтому не особо замечается
выглядит компактной, но не советую брать с собой (опять мягкая обложка)
мягкая обложка неудобна, но каждому своё, на ощупь довольно приятная
станицы не белые, но по цветовой гамме очень подходят к обложке, поэтому не особо замечается
выглядит компактной, но не советую брать с собой (опять мягкая обложка)
Очень хорошее издание романа. Бумага белая, приятная. Обложка почти не истрепалась. несколько сложно раскрывать, к сожалению. Шрифт достаточно крупный, но небольшой межстрочный интервал затрудняет чтение. Указано, что некоторые сложные и устаревшие слова представлены с чтением. Однако чтения даны и для совсем простых иероглифов, изучаемых на начальном уровне.
Сам по себе текст очень сложен. Книга подходит для уровня N1, на N2 идёт с большим трудом.
Сам по себе текст очень сложен. Книга подходит для уровня N1, на N2 идёт с большим трудом.
Хорошая книга
Писатель, используя прием повествования от лица кота, смог тем самым передать гордость и возможно чувство превосходства, как раз присущее семейству кошачьих, кроме того в произведении много метафор, сатиры. Интересная задумка в плане сюжета. Вся книга на японском, что в плюс для тех, кто изучает язык, кроме того, для сложных слов также используется хирагана.
Интересная задумка в плане сюжета. Обложка хоть и мягкая, зато книга небольшая, и ее удобно брать с собой.
Интересная задумка в плане сюжета. Обложка хоть и мягкая, зато книга небольшая, и ее удобно брать с собой.