Нацумэ Сосэки (1867–1916) — один из крупнейших классиков японской литературы нового времени. Повесть "Ваш покорный слуга кот" стала его дебютным произведением и принесла автору мгновенную славу. История рассказывается от лица безымянного кота, наблюдающего за жизнью людей в доме учёного. Сквозь призму ироничного, порой язвительного взгляда животного раскрываются нелепости, слабости и смешные противоречия человеческого общества эпохи Мэйдзи.
Сочетая юмор, философские размышления и тонкую сатир
Сочетая юмор, философские размышления и тонкую сатир
Ваш покорный слуга кот. Уровень 1 = Wagahai wa Neko de Aru
Купили 946 человек
Описание и характеристики
Сочетая юмор, философские размышления и тонкую сатиру, Нацумэ Сосэки создает яркую картину своего времени — с учителями, поэтами, бездельниками и мечтателями, каждый из которых становится объектом наблюдения со стороны пушистого рассказчика.
Текст адаптирован для начального уровня владения японским языком. В конце книги вы найдете упражнения и словарь.
Книга будет полезна всем, кто изучает японский язык и хочет познакомиться с классикой японской литературы.
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua
- Серия Легко читаем по-японски
- Автор Сосэки Нацумэ
- Кол-во стр. 128
- Вес 122 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 0.9x12.5x20
- ID товара 3129147
- ISBN 978-5-17-166065-9
- Возрастное ограничение 0+
Отзывы на это издание
Сначала новые
прикольная книга, у меня уже есть такая же только на арабском языке тысячу и одну ночь.
само произведение я уже читала на русском языке, но решила попрактиковаться на японском, так как только начала его изучать, в общем для новичков подойдёт, всем советую
само произведение я уже читала на русском языке, но решила попрактиковаться на японском, так как только начала его изучать, в общем для новичков подойдёт, всем советую
Плюсы
сам формат мне очень нравится, есть и объяснение лексики и сам текст
Минусы
думаю лучше было бы если бы всю лексику писали перед основным текстом
Брала не себе, но покупала через моё приложение. С виду книга неплохая, прикольная, глянцевая и гладкая обложка. Внутри содержание на вид тоже не плохое, есть новые слова и их перевод. Письменность вроде как есть как и вертикальная так и корезонтальная. Советую тем кто уже полностью знает все три азбуки. Если написала что-то неправильно то не судите строго, потому что брала не себе, и просто мельком посмотрела 🫶🏻
Учу японский уже полтора года и собираюсь сдавать экзамен на уровень языка, купила эту книжку специально для тренировки чтения. Текст простой и после каждой главы на японском идёт её перевод на русский язык. Также, огромнейшим плюсом является наличие словарика после каждой главы и заданий, благодаря которым можно проверить понимание текста. И к заданиям прилагаются ответы, что также радует!!
Плюсы
Текст подходит для новичков, есть словарик и задания с ответами
Минусы
-
Мой уровень японского еще не высок, чтобы свободно переводить, но для практики чтения отлично! Есть перевод на русском и словарь, в тексте очень необычные слова, которые в жизни можно использовать. История тоже трогательная, повседневная, но глубокая. Надеюсь скоро смогу осилить перевод самостоятельно))) эта книга мотивирует меня изучать японский и совершенствоваться!
Плюсы
Интересно, позновательно