• Возрастное ограничение 0+
Книга Ваш покорный слуга кот. Уровень 1 = Wagahai wa Neko de Aru (Сосэки Нацумэ) — 1

Ваш покорный слуга кот. Уровень 1 = Wagahai wa Neko de Aru

Сосэки Нацумэ
Нацумэ Сосэки (1867–1916) — один из крупнейших классиков японской литературы нового времени. Повесть "Ваш покорный слуга кот" стала его дебютным произведением и принесла автору мгновенную славу. История рассказывается от лица безымянного кота, наблюдающего за жизнью людей в доме учёного. Сквозь призму ироничного, порой язвительного взгляда животного раскрываются нелепости, слабости и смешные противоречия человеческого общества эпохи Мэйдзи.Сочетая юмор, философские размышления и тонкую сатиру, Н
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    128
  • Вес
    122 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы на это издание

4.8
17 оценок
1
0
0
0
16
Сначала новые
Дарья18.08.2026
Учу японский уже полтора года и собираюсь сдавать экзамен на уровень языка, купила эту книжку специально для тренировки чтения. Текст простой и после каждой главы на японском идёт её перевод на русский язык. Также, огромнейшим плюсом является наличие словарика после каждой главы и заданий, благодаря которым можно проверить понимание текста. И к заданиям прилагаются ответы, что также радует!!
Плюсы
Текст подходит для новичков, есть словарик и задания с ответами
Минусы
-
Полина14.08.2026
Мой уровень японского еще не высок, чтобы свободно переводить, но для практики чтения отлично! Есть перевод на русском и словарь, в тексте очень необычные слова, которые в жизни можно использовать. История тоже трогательная, повседневная, но глубокая. Надеюсь скоро смогу осилить перевод самостоятельно))) эта книга мотивирует меня изучать японский и совершенствоваться!
Плюсы
Интересно, позновательно
Андрей04.08.2026
Очень классная книга. Для тех кто уже начал осваивать этот прекрасный язык, советую приобрести данную книгу. Помимо практики чтения текстов, есть упражнения на отработку лексики и грамматики, что позволяет не просто получить удовольствие от прочтение очень интересной истории, но и попрактиковаться в освоениисодновременно сложного и красивого языка, всем советую!
Плюсы
Одни плюсы
Минусы
-
Пользователь скрыл свои данные20.07.2026
Замечательная книга для тех, кто только начинает свой путь в изучении японского языка
Плюсы
Очень удобное чтение для тех, кто ещё не выучил все кандзи и вообще японский язык. Почему?
Во-первых, есть чтение хираганой над кандзи, что упрощает чтение.
Во-вторых, после каждого рассказа есть перевод как всего текста, так и отдельных слов. С чтением.
Минусы
На сколько я заметила, не над всеми кандзи есть чтение. Что немного усложняет жизнь...

Описание и характеристики

Нацумэ Сосэки (1867–1916) — один из крупнейших классиков японской литературы нового времени. Повесть "Ваш покорный слуга кот" стала его дебютным произведением и принесла автору мгновенную славу. История рассказывается от лица безымянного кота, наблюдающего за жизнью людей в доме учёного. Сквозь призму ироничного, порой язвительного взгляда животного раскрываются нелепости, слабости и смешные противоречия человеческого общества эпохи Мэйдзи.
Сочетая юмор, философские размышления и тонкую сатиру, Нацумэ Сосэки создает яркую картину своего времени — с учителями, поэтами, бездельниками и мечтателями, каждый из которых становится объектом наблюдения со стороны пушистого рассказчика.
Текст адаптирован для начального уровня владения японским языком. В конце книги вы найдете упражнения и словарь.
Книга будет полезна всем, кто изучает японский язык и хочет познакомиться с классикой японской литературы.
Книга «Ваш покорный слуга кот. Уровень 1 = Wagahai wa Neko de Aru» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Сосэки Нацумэ «Ваш покорный слуга кот. Уровень 1 = Wagahai wa Neko de Aru» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.