Эта книга откроет русскоязычному читателю богатейшую культуру и литературные традиции, позволит приобщиться к духовному богатству народа Саха и станет истинной находкой для ценителей художественного слова.
В издании представлены произведения классического наследия и современных авторов якутской художественной литературы.
В литературный сборник вошли переводы автора разных лет, с 90-х годов по настоящее время. Некоторые из них публиковались в республиканских журналах и газетах, выходили отдельными книгами. Большая часть выходит в свет впервые. Книга предназначена для широкого круга читателей.

-17%

В поисках золотого зерна

Альбина Борисова (Слепцова)

Описание и характеристики

Тип обложки Твёрдый переплёт
Кол-во стр. 368
Вес 380 г
Год издания 2022
Издательство АЙАР
Автор Альбина Борисова (Слепцова)
Размер 2x13.2x20.7
ID товара 2966843
ISBN 978-5-7696-6598-1

Отзывы

Ольга17.04.2023

Для ценителей хорошей литературы

Взыскательному читателю всегда интересна национальная литература народов России. А здесь собраны действительно лучшие произведения как классики, так и современной якутской литературы, причем в таков высококачественном переводе, что не возникает никакого диссонанса языкового и культурного восприятия. Мы ведь любим Расула Гамзатова в русском переводе. Именно потому, что перевод передал всю суть, не растеряв ни национальных, культурных особенностей, ни особенностей языка, и воспринимается абсолютно гармонично.

Плюсы

лучшие прозаические и поэтические произведения якутской литературы, включая великого Ойунского. Возможность познакомиться с культурой, традициями Якутии через художественный текст

Минусы

нет