В справочнике собраны наиболее популярные устойчивые выражения китайского языка. Словарные статьи включают в себя перевод, транскрипцию пиньинь, пояснения семантики и этимологии выражений, а также примеры употребления. При отборе материала учитывалась в первую очередь частотность употребления фраз.
.Справочник будет полезен всем, кто изучает китайский, вне зависимости от уровня владения языком.
.
Устойчивые выражения китайского языка. Справочник
Купили 304 человека
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство Шанс
- Серия Справочник
- Год издания 2019
- Количество страниц 191
- Размер 1x14.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 1000
- Вес, г 238
- ID товара 2700662
Отзывы
Сначала новые
Хороший справочник
Плюсы
1. Подбор выражений. Есть много разговорных выражений или же, наоборот, редких, но встречающихся в речи китайцей;
2. Пиньинь;
3. Хорошее пояснение, дословный перевод значения (тоже бывает полезно при разборе);
4. Приятное оформление и крупный шрифт;
5. Мягкая обложка. Я люблю такие для учебников и пособий.
2. Пиньинь;
3. Хорошее пояснение, дословный перевод значения (тоже бывает полезно при разборе);
4. Приятное оформление и крупный шрифт;
5. Мягкая обложка. Я люблю такие для учебников и пособий.
Минусы
Единственный минус, на который бы хотелось обратить внимание. Много пустого места, которое могло бы быть отдано под примеры, которых не хватает зачастую. Да, они есть, но можно и побольше. Под пустым место я подразумеваю не только страницы, на которых буквально бывает три предложения текста, но и межстрочные пропуски. Информации мало, никаких заметок там в принципе и не сделать, поэтому для чего оно...
Книга пришла в идеальном состоянии. Очень удобно что есть оригинал на китайском, транскрипция пиньинь, перевод, (в некоторых примерах) дословный перевод и пример с диалогом. Я не изучаю китайский и данная книга была мне нужна для погружения в разговорные выражения для написания ориджинала в китайском сэтинге. Я был немного расстроен тем, что в ней было мало устойчивых выражений по типу чэнъюй. Я думал, что книга буквально будет состоять из них. Но в итоге оказалось, что это не так. Скорее всего, это просто моя невнимательность.
Супер крутая книга для практического применения. Когда я практикую язык, все время общаюсь к данной книге.
Плюсы
Очень большой и широкий диапазон выражений и фраз. Если приводится какая-нибудь фраза - то могут быть приведены несколько похожих фраз сразу.
Минусы
когда приводится пример предложения или диалога - нет пинина. Плюс словосочетания распределены по алфавиту (возможно было бы легче запоминать по темам фразы - но возможно это мое субъективное мнение).
Мне очень понравилась книга "Устойчивые выражения китайского языка. Справочник" под авторством Ху Хун. Считаю, что она является полезным и доступным ресурсом для изучающих китайский язык: множество устойчивых выражений из повседневной речи, понятные примеры и пояснения. Справочник помогает не только лучше понимать китайский язык, но и учит культурным особенностям общения в Китае. Хорошо структурированная, книга будет полезна как новичкам, так и более опытным изучающим язык.
Кстати, это уже третья книга из серии. Все книги хороши по содержимому, и отлично смотрятся вместе на книжной полке)
Кстати, это уже третья книга из серии. Все книги хороши по содержимому, и отлично смотрятся вместе на книжной полке)
Плюсы
Хорошая полиграфия, наглядно отформатирован текст.
Минусы
Примеры употребления без пиньинь, новичкам будет сложно.