Новый перевод знаменитых сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов.
.
- -17%
Тысяча и одна ночь: В 10 т. - т. 08
Купили 16 человек
Описание и характеристики
- Кол-во стр. 128
- Вес 310 г
- Год издания 2010
- Издательство Белый город
- Серия Коллекция сказок
- Автор Владимир Петрович Бутромеев
- Размер 1.2x16.5x21.5
- ID товара 2420862
- ISBN 978-5-7793-1548-7
Отзывы на это издание
Книга, как и предыдущие, начинается с очередной ночи и может совпасть с продолжением сказки, не с началом. Достоинство этого перевода, возможно, в большей краткости изложения, достаточной для того, чтобы узнать все эти сказки. Поэтому читаются они быстро, но интересно. Плюсом идет художественное сопровождение с многочисленными картинами, рисунками на тему Востока.
Плюсы
Пять - за колоритность оформления.
Минусы
Возможно, краткость по сравнению с переводом Салье.