Описание и характеристики

«Тысяча и одна ночь: В 10 т. - т. 05» — сборник сказок и повестей, объединённых рамочной историей о Шахрияре и Шахразаде, где рядом стоят путешествия, испытания, придворная хитрость, чудеса и разговор о справедливости. В этот том вошли тексты разного объёма и настроения: от кратких назидательных рассказов до больших приключенческих историй, включая сказания о Синдбаде-мореходе и Хасибе. Произведения можно читать по отдельности, но вместе они создают цельный круг сюжетов о власти, знании, гордыне, искушении и воздаянии. Издание подойдёт тем, кто ищет классический восточный фольклор в полном собрании и готов к неторопливому чтению с повторами, вставными эпизодами и богатой образностью.
В пятый том входят сказки и повести, объединённые общей историей о Шахрияре и Шахразаде:

«Рассказ о старухе и паломнике»

«Рассказ о Таваддуд»

«Рассказ о царе и ангеле»

«Рассказ о горделивом царе»

«Рассказ об одном из пророков»

«Рассказ о перевозчике и праведном юноше»

«Рассказ о царе и двух братьях»

«Рассказ об Абу-ль-Хасане и прокажённом»

«Рассказ о Хасибе и царице змей»

«Сказка о Синдбаде-мореходе»

«Повесть о медном городе»

«Рассказ о царевиче и семи везирях»

«Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде»

Эти истории можно читать и по отдельности, но вместе они складываются в большой цикл о власти, хитрости, путешествиях, искушениях и воздаянии.

Как читать эту серию

Это пятый том полного собрания «Тысяча и одна ночь» в 10 томах. Логичнее всего читать тома по порядку: так яснее воспринимается рамочная история и место отдельных сказаний внутри общего цикла. При этом многие тексты в составе тома самостоятельны, поэтому издание подойдёт и для выборочного чтения, если интересны морские странствия, назидательные рассказы или большие приключенческие повести.

Кому понравится сборник сказок

Этот том подойдёт тем, кто любит классический восточный фольклор, большие циклы сказаний и сочетание чудесного с житейской наблюдательностью. По устройству и размаху сборник можно сравнить с другими изданиями «Тысячи и одной ночи», а по богатству приключенческих мотивов — с историями о странствиях Синдбада, знакомыми по мировой детской и подростковой классике. Читать стоит тем, кому интересны темы справедливости, верности, знания, гордыни и цены необдуманных решений.

Что важно знать перед чтением

В книге сохранены эпизоды чувственности и сцены жестокости, свойственные старинной фольклорной традиции, поэтому это чтение больше подходит взрослой аудитории. Издание представляет полное русскоязычное собрание сказок и учитывает несколько переводческих традиций, включая арабские и индийские редакции, а также французские, английские и немецкие версии. Язык здесь нарочито сказовый, с повторами, формулами и подробными описаниями, поэтому том лучше читать не наспех, а как большой литературный цикл.

Кол-во стр. 128
Вес 310 г
Год издания 2010
Издательство Белый город
Серия Коллекция сказок
Автор Владимир Петрович Бутромеев
Размер 1.2x16.5x21.5
ID товара 2420859
ISBN 978-5-7793-1545-6

Отзывы на это издание

Елена20.06.2026

Есть подробный перевод сказок тысячи и одной ночи, выполненный Салье, и есть данный перевод Бутромеева. Оба интересны сохранением содержания, что делает сказки оригинальными, взрослыми, знакомящими с менталитетом и культурой Востока. Если помнить, что в этой серии перевод сказок для взрослых и не покупать их детям - никаких недоразумений не возникнет, а приобретется красочно оформленное, сохраненное по смыслу содержание. Репродукции в стиле Востока на каждом развороте.

Фэйрис Картман16.05.2025

это НЕ ДЕТСКАЯ КНИГА. Издание ШИКАРНО

Дорогие читатели данного отзыва! 1000 и 1 ночь НЕ детская книга. Темы, которые поднимаются в книге в основном о женской распутности, измене и наказание смертью. Если вы до сих пор думаете, что это сборничек детских арабских сказок на ночь - то НЕТ. Да, это сказки, но они для взрослых, ибо сказки пишутся не только для детей.
Для нашей культуры некоторые моменты будут вызывать отторжение, негодование и шок. Но это менталитет такой.
САМО ИЗДАНИЕ ШИКАРНО, с кучей иллюстраций, толстыми страницами