Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками «Тысячи и одной ночи», чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках — эти удивительные, захватывающие, таинственные зачастую лишенные налета скромности произведения воплощают всю прелесть и красоту средневекового Востока!
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается
- -17%
Тысяча и одна ночь. Книга 3. Ночи 719–1001
Купили более 1 900 человек
Описание и характеристики
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классическим. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929–1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.
В третью книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 719-1001 ночи. Также в том включены сказки, не вошедшие классическое восьмитомное собрание. Среди них такие известные сюжеты, как «Халиф на час», «Рассказ про Ала-ад-дина и заколдованный светильник», «Рассказ про Али-Бабу и сорок воров» и другие.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 1280
- Вес 1457 г
- Год издания 2024
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Автор Михаил Александрович Салье
- Иллюстратор Николай Ушин
- Переводчик Михаил Салье
- Тип бумаги Офсет
- Размер 6.7x14x21
- ID товара 2859081
- ISBN 978-5-389-08709-5
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы
Сначала новые
Замечательный подарок всем любителям восточной мудрости и сказок. Сказки очень разные: какие-то очень понравились, какие-то не очень. Но это и нормально, у всех свой вкус и свои интересы. Вот что однозначно понравилось, так это сама книга! Прекрасное издание от издательства Азбука в серии "Большие книги": великолепная обложка, замечательные иллюстрации (хоть и черно-белые), прекрасная белая бумага. Все великолепно!
Плюсы
Очень красивая книга
Минусы
Нету
Классический перевод, отличная полиграфия, идеальный подарок для себя или близких. данное издание настоятельно рекомендую!
Плюсы
сказки Шахеризады это сокровищница восточной мудрости, не все они одинако интересны, но это лишь подталкивает к продолжению чтения.
Минусы
разочарование может быть только в том, что несмотря на огромные формат материала, они заканчиваются !)))))
Интересное повествование. Книга читается на одном дыхании. Оторваться нельзя. Сюжет и живые диалоги захватывают. События динамичные. Погружают в сказку. Характер героев детально описан. Представляешь их образы, погружаешься в волшебство с первых страниц книги.
Плюсы
Полное собрание сказок. Книга объёмная. Красивые иллюстрации в ней. Обложка в едином стиле. Рекомендую к прочтению.
Минусы
Нет
Третья, заключительная книга "Тысячи и одной ночи", как оказалось дополнена новыми сказками из этой серии "Халиф на час".
Плюсы
Оформление всех трёх томов отменное, действительно в духе арабских сказок. Легко читаемый текст. Качество бумаги и печати превосходное. Сказки пронизаны восточным колоритом. Читать этот шедевр доставляет огромное удовольствие.
Минусы
Минусы отсутствуют, они здесь просто лишние.