Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками «Тысячи и одной ночи», чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках — эти удивительные, захватывающие, таинственные зачастую лишенные налета скромности произведения воплоща
Тысяча и одна ночь. Книга 1. Ночи 1-270
Купили более 3 500 человек
Описание и характеристики
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классикой отечественной литературы. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929–1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.
В первую книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 1–270 ночи.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 1184
- Вес 1353 г
- Год издания 2025
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Иллюстратор Николай Ушин
- Переводчик Михаил Салье
- Тип бумаги Писчая
- Размер 6.5x14x21
- ID товара 2776145
- ISBN 978-5-389-17322-4
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы
Сначала новые
Все знают отсылки и референсы на 1000 и одну ночь в современной культуре, включая различные мультфильмы, песни и выражения, но мало кто ознакамливался с оригиналом, что, я считаю, большим упущением. Эта книга позволяет не только погрузиться в корни знакомой всем истории, но и познакомиться с совершенно новым для себя культурным пластом, ведь приведëнные арабскик сказки Шахерезады разительным образом отличаются от тех, к которым мы привыкли в российской и даже европейской культуре. большинство сказок не имеют законченной кульминации и, фактически, обрываются посередине, тут же переходя в следующую сказку, которая так же может не иметь стандартной концовки, не то что морали. это может казаться непривычным и, по началу, сложно проследить нить повествования, что ломает заданные шаблоны и расширяет культурный код.
Плюсы
отсутствие цензуры, непривычные и нестандартные сюжеты, неоднозначные персонажи
Шикарное подарочное издание! Классический перевод Салье, полный текст как и было задумано. Очень порадовали иллюстрации Ушина – настоящий восточный колорит. Качество печати и твердая обложка на высоте. Единственный минус – книга увесистая (больше 1,3 кг), но для такого собрания это простительно . Рекомендую всем любителям настоящей восточной сказки! в полном комплекте глаз не оторвать
Какая же это красивая книга! Какие же в ней чудесные иллюстрации! Замечательный вариант, если ищите подарок для детишек. Им точно понравится!
Плюсы
Невероятной красоты обложка и картиночки в книге!
Все знакомые сказки и истории в одной книге
Хорошая бумага
Замечательная печать рисунков и текста, которая не смазывается при малейшем касании
Хорошее качество самой книги
Все знакомые сказки и истории в одной книге
Хорошая бумага
Замечательная печать рисунков и текста, которая не смазывается при малейшем касании
Хорошее качество самой книги
Книга, конечно, не для детей, друзья, детям – ни в какие руки! Это чтение для нас, взрослых читателей, под лампой – но не Алладина – на занесенной песком и пылью кухне. Не в кровати, конечно – песок, песок. Что касается кроватей, – этого в книге немало, немало и чудес – как чудесно и это издание: твердая обложка, немаленький шрифт, белая бумага – все это очень радует.
Книга увесистая и с собой ее не унести, так пусть же она станет настольным чтением каждого любителя Востока.
Книга увесистая и с собой ее не унести, так пусть же она станет настольным чтением каждого любителя Востока.