Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками «Тысячи и одной ночи», завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых. В настоящий сборник вошли знаменитые сказки про Али-Бабу, Синдбада-морехода, Ала ад-Дина и другие, не менее удивительные, захватывающие и таинственные, воплощающие всю
- -17%
Тысяча и одна ночь
Купили 212 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 576
- Вес 608 г
- Год издания 2019
- Издательство Азбука
- Серия Малое собрание сочинений
- Переводчик Салье М.
- Размер 3.1x14x21
- ID товара 2742878
- ISBN 978-5-389-16590-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Сказки Шахерезады это и про Алладина, и про Синдбада, и про Али-Бабу. Перевод Салье считается лучшим, я с ним вырос. В этом издании толстый том, бумага нормальная. Но сказки эти для детей только в пересказах, оригинал довольно жестокий и взрослый. Для общего развития полезно
Плюсы
Классический перевод. Много историй под одной обложкой
Минусы
Детям лучше давать адаптированные версии, или же читать самим, "редактируя" в процессе
1000 и 1 ночь
Чтобы прочитать все сказки тех ночей, понадобится очень много времени, но это всего скорее для фанатов и исследователей ночей. А вот для широкого круга читателей данная книга очень подходит. Представлены сказки , которые практически дают картину того времени, подбор сказок хороший. Конечно к самому изложению необходимо приноровиться, привыкнуть, но потом чтение затягивает, смысл сказок уже воспринимается совсем иначе. Конечно, эти сказки отличаются от наших, русских сказок, но прочтение "ночных" сказок дает толчок по новому осмыслить наши, родные сказки. Всем кто интересуется саморазвитием, познанием духовного мира читать 100 и 1 ночь обязательно.
Плюсы
Оформление, подборка "сказок".
Минусы
нет
Прекрасно
Те самые "Тысяча и одна ночь". Правда, в сокращении. Своих денег непременно стоит.
Книга в сокращении, но известные на весь мир сказки про Аладдина, Али-Бабу и сорок разбойников и Синдбада-морехода на месте. А вообще Аладдина звали Ала ад-Дин, и жил он "в одном городе из городов Китая".
Книга в сокращении, но известные на весь мир сказки про Аладдина, Али-Бабу и сорок разбойников и Синдбада-морехода на месте. А вообще Аладдина звали Ала ад-Дин, и жил он "в одном городе из городов Китая".
Плюсы
Бумага и печать сносные. Читать удобно. "Классический" перевод Михаила Салье.
Идеальный вариант для тех, кто хочет познакомиться с теми самыми арабскими (и персидскими) сказками и той самой Шахерезадой, о которых слышали ВСЕ.
Идеальный вариант для тех, кто хочет познакомиться с теми самыми арабскими (и персидскими) сказками и той самой Шахерезадой, о которых слышали ВСЕ.
Минусы
В сокращении.
Загадочный мир востока
Каждый образованный человек должен прочитать этот памятник литературы. Переоценить влияние сказок "Тысяча и одной ночи" на мировую культуру невозможно. Местами читать сложновато, и слишком частое упоминание Аллаха с самых первых абзацев может поначалу смутить православного человека, но ничего критичного нет, и удовольствие узнать исконные, каноничные истории любимых героев это не портит. Так Алладин, оказывается, жил "в одном из городов Китая", да и звали его не Алладин, а Ала ад-Дин. Издание восхитительно. Обложка твердая, прочная и красивая. Книга толстая, но легкая по весу. Шрифт средний, читается приятно. Однозначно рекомендую
Плюсы
Издание
Минусы
Нужно привыкнуть к особенностям восточного колорита