Отзывы на произведение: Тысяча и одна ночь

Сказки Шахерезады это и про Алладина, и про Синдбада, и про Али-Бабу. Перевод Салье считается лучшим, я с ним вырос. В этом издании толстый том, бумага нормальная. Но сказки эти для детей только в пересказах, оригинал довольно жестокий и взрослый. Для общего развития полезно

Классический перевод. Много историй под одной обложкой

Детям лучше давать адаптированные версии, или же читать самим, "редактируя" в процессе

Чтобы прочитать все сказки тех ночей, понадобится очень много времени, но это всего скорее для фанатов и исследователей ночей. А вот для широкого круга читателей данная книга очень подходит. Представлены сказки , которые практически дают картину того времени, подбор сказок хороший. Конечно к самому изложению необходимо приноровиться, привыкнуть, но потом чтение затягивает, смысл сказок уже воспринимается совсем иначе. Конечно, эти сказки отличаются от наших, русских сказок, но прочтение "ночных" сказок дает толчок по новому осмыслить наши, родные сказки. Всем кто интересуется саморазвитием, познанием духовного мира читать 100 и 1 ночь обязательно.

Оформление, подборка "сказок".

нет

Те самые "Тысяча и одна ночь". Правда, в сокращении. Своих денег непременно стоит.
Книга в сокращении, но известные на весь мир сказки про Аладдина, Али-Бабу и сорок разбойников и Синдбада-морехода на месте. А вообще Аладдина звали Ала ад-Дин, и жил он "в одном городе из городов Китая".

Бумага и печать сносные. Читать удобно. "Классический" перевод Михаила Салье.
Идеальный вариант для тех, кто хочет познакомиться с теми самыми арабскими (и персидскими) сказками и той самой Шахерезадой, о которых слышали ВСЕ.

В сокращении.

Каждый образованный человек должен прочитать этот памятник литературы. Переоценить влияние сказок "Тысяча и одной ночи" на мировую культуру невозможно. Местами читать сложновато, и слишком частое упоминание Аллаха с самых первых абзацев может поначалу смутить православного человека, но ничего критичного нет, и удовольствие узнать исконные, каноничные истории любимых героев это не портит. Так Алладин, оказывается, жил "в одном из городов Китая", да и звали его не Алладин, а Ала ад-Дин. Издание восхитительно. Обложка твердая, прочная и красивая. Книга толстая, но легкая по весу. Шрифт средний, читается приятно. Однозначно рекомендую

Издание

Нужно привыкнуть к особенностям восточного колорита

Действительно по праву можно смело называть "Сказки 1001 ночи" фундаментальным памятником литературы древнего Востока. В них отражены многогранные аспекты культуры того времени. Они отнюдь не для детей. В них есть и эротические подтексты, и любовь, и приключения, мудрость и коварство, пленительность и магия. Красавица Шахразада ведёт свой рассказ будто вышивает изысканный персидский ковёр. Перед её красноречием не устоит не один владыка мира. Как прекрасно что теперь и российский читатель может окунуться в чувственный вихрь сказаний, мифов и легенд восточной культуры. Книга выполнена в прекрасном серийном оформлении и твёрдом переплёте. Несомненно станет украшением и изюминкой любой библиотеки. Данное издание содержит наиболее популярные сказки в хорошем переводе.

Серийное оформление.
Твёрдый переплёт.
Перевод.
Низкая цена.

Не обнаружено.

Очень понравилась книга, одна из лучших книг всех времён и народов. Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности с этими сказками. Особая тематика Востока. Восток - дело тонкое, а восточные сказки удивляют своим волшебным изяществом. Это причудливый, пёстрый, загадочный мир арабских сказок. Замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Начинаешь читать и понимаешь, что ты ничего и не знала про это собрание сказок, которые, оказывается, совсем не для детей. Они для взрослых.

Спасибо издателям за эту прекрасную книгу.