Книга на английском языке.
Twilight
Этот товар закончился
Купили 87 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 434
- Вес 300 г
- Год издания 2008
- Издательство Little, Brown Books
- Автор Stephenie Meyer, Стефани Майер
- Размер 2.7x13x20
- ID товара 2231285
- ISBN 978-1-904233-65-7
Отзывы на это издание
Сначала новые
Ничего нового не скажу - это вечная классика) когда хочется окунуться в подростковые годы и вспомнить историю Беллы и Эдварда - пора перечитать всю сагу, рада что выпустили все части в оригинале
Плюсы
Приятное издание, читабельный шрифт и мягкая обложка, про сюжет говорить необязательно, это уже классика. В оригинале читать приятнее, потому что перевод на русский мне не понравился
Минусы
Цена
Первое, что хочется сказать - книга определенно лучше фильма, герои "живые", здесь есть и юмор и ирония и сарказм, чего не увидишь в фильме.
Здесь понятно, почему главные герои полюбили друг друга, в отличие опять же от фильма. История их любви раскрыта более подробно и довольно мило.
Рассказывается почти про всех вампиров подробнее, особенно про Элис.
Хороший слог, читается легко и быстро
Здесь понятно, почему главные герои полюбили друг друга, в отличие опять же от фильма. История их любви раскрыта более подробно и довольно мило.
Рассказывается почти про всех вампиров подробнее, особенно про Элис.
Хороший слог, читается легко и быстро
Пусть меня закидают камнями, но я реально не понимаю, чем здесь можно восхищаться. Безусловно, история любви Беллы и Эдварда цепляет подростков, но перечитывая книгу в более зрелом возрасте, осознаешь всю ее поверхностность. Персонажи картонные, диалоги неуклюжие, а сюжет развивается медленно и предсказуемо. Вампиры Майер – это не кровожадные монстры, а романтичные принцы на белых конях, страдающие от своей "проклятой" красоты. Отсутствие действительно серьезных конфликтов и драматизма делает книгу скучной и малоправдоподобной. Специально брала книгу на английском, чтобы проверить, испортил ли её перевод. Нет, здесь нечего портить. Она слабая на любом языке, и очень грустно, что такой второсортный роман вызывает такой восторг у молодёжи
Книга вызвала противоречие ощущения.
Однозначно, советую прочитать ее, с точки зрения языка книги. Книга насыщена современными выражениями, сленгом, вы обогатите свей словарный запас. Но вот с точки зрения содержания, много вопросов. Поднимаются темы, которые не подходят совсем для подростков. Хоть книга и написана для подростков. Считаю, что это будет не удачный выбор.
Однозначно, советую прочитать ее, с точки зрения языка книги. Книга насыщена современными выражениями, сленгом, вы обогатите свей словарный запас. Но вот с точки зрения содержания, много вопросов. Поднимаются темы, которые не подходят совсем для подростков. Хоть книга и написана для подростков. Считаю, что это будет не удачный выбор.