Отзывы на произведение: Twilight (Stephenie Meyer) Сумерки (Стефани Майер) /Книги на английском языке
Нет в наличии
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Большинство отзывов отмечают "Сумерки" как популярную и увлекательную историю, подходящую для поклонников жанра и изучающих английский язык. Сюжет привлекает подростков атмосферой романтики и мистицизма, однако некоторые критики считают повествование предсказуемым и поверхностным. Герои описаны яркими и запоминающимися, хотя встречаются мнения о недостаточной глубине персонажей. Издание хвалят за приятный дизайн, удобную форму, мягкую обложку и качественную бумагу, хотя отмечаются небольшие недостатки, такие как желтоватый оттенок страниц. Подходит фанатам оригинальной истории и тем, кто хочет улучшить знание английского.
Сначала новые
Отличная книга для изучения языка для фанатов этой романтической истории. Обложка, конечно, старая, но содержание, также как обычно, замечательное. Оригинальный текст не слишком сложный. Сама книга небольшая, довольно легкая, обложка мягкая, картонная, листки стандартные, сероватые, читать удобно и приятно. Естественно, желательно покупать в комплекте с стальными частями.
К покупке и прочтению книгу рекомендую.
К покупке и прочтению книгу рекомендую.
С первой части саги начинается знакомство самой обыкновенной девушки, переехавшей в небольшой дождливый городок Америки, с загадочным юношей из ее нового класса и его необычной семьей. Автор ловко прописывает портреты героев, наделяя их уникальными говорящими характерами и стойкими образами. История не гламурная, сюжет увлекателен, а поступки и мысли героев вызывают интерес и эмоциональное сопереживание. Помимо основного романтического направления, книга затрагивает взаимоотношения подростков с родителями и друзьями, а также взрослению, пониманию себя и окружающих, умению делать выбор, принимая его последствия.
Уровень языка B1-B2.
Уровень языка B1-B2.
Ничего нового не скажу - это вечная классика) когда хочется окунуться в подростковые годы и вспомнить историю Беллы и Эдварда - пора перечитать всю сагу, рада что выпустили все части в оригинале
Плюсы
Приятное издание, читабельный шрифт и мягкая обложка, про сюжет говорить необязательно, это уже классика. В оригинале читать приятнее, потому что перевод на русский мне не понравился
Минусы
Цена
Первое, что хочется сказать - книга определенно лучше фильма, герои "живые", здесь есть и юмор и ирония и сарказм, чего не увидишь в фильме.
Здесь понятно, почему главные герои полюбили друг друга, в отличие опять же от фильма. История их любви раскрыта более подробно и довольно мило.
Рассказывается почти про всех вампиров подробнее, особенно про Элис.
Хороший слог, читается легко и быстро
Здесь понятно, почему главные герои полюбили друг друга, в отличие опять же от фильма. История их любви раскрыта более подробно и довольно мило.
Рассказывается почти про всех вампиров подробнее, особенно про Элис.
Хороший слог, читается легко и быстро
Пусть меня закидают камнями, но я реально не понимаю, чем здесь можно восхищаться. Безусловно, история любви Беллы и Эдварда цепляет подростков, но перечитывая книгу в более зрелом возрасте, осознаешь всю ее поверхностность. Персонажи картонные, диалоги неуклюжие, а сюжет развивается медленно и предсказуемо. Вампиры Майер – это не кровожадные монстры, а романтичные принцы на белых конях, страдающие от своей "проклятой" красоты. Отсутствие действительно серьезных конфликтов и драматизма делает книгу скучной и малоправдоподобной. Специально брала книгу на английском, чтобы проверить, испортил ли её перевод. Нет, здесь нечего портить. Она слабая на любом языке, и очень грустно, что такой второсортный роман вызывает такой восторг у молодёжи
Книга вызвала противоречие ощущения.
Однозначно, советую прочитать ее, с точки зрения языка книги. Книга насыщена современными выражениями, сленгом, вы обогатите свей словарный запас. Но вот с точки зрения содержания, много вопросов. Поднимаются темы, которые не подходят совсем для подростков. Хоть книга и написана для подростков. Считаю, что это будет не удачный выбор.
Однозначно, советую прочитать ее, с точки зрения языка книги. Книга насыщена современными выражениями, сленгом, вы обогатите свей словарный запас. Но вот с точки зрения содержания, много вопросов. Поднимаются темы, которые не подходят совсем для подростков. Хоть книга и написана для подростков. Считаю, что это будет не удачный выбор.
История начинается с маленького предисловия, взятого из конца книги. Бэлла лицом к лицу встретилась с охотником, который хочет её убить. Это своего рода уловка автора, чтобы читатель захотел узнать, что привело к этому, узнать всю предысторию. И, начиная с первой главы, писательница раскрывает нам необычную историю Бэллы, которая полюбила вампира.
Книга написана на несложном современном английским, можно читать от уровня Intermediate.
Книга написана на несложном современном английским, можно читать от уровня Intermediate.
Плюсы
Любимая история о Бэлле и Эдварде
Сумерки
Всеми известная история про вампира Эдварда, который влюблëн в смертную Беллу, как это скажется на Белле?к чему же это приведёт? Как пройдёт знакомство с семьёй Калленов? Книгу брала в подарок подруге, ей очень понравилось оформление. В оригинале читать гораздо приятнее, книга подойдёт для знания английского от А2 и больше ( лучше читать параллельно перевод и оригинал, чтобы лучше понимать происходящее). Всем советую к прочтению
Легендарная сага
Сумерки знают, пожалуй, все: и взрослые, и дети. Я, к сожалению, всегда относилась к этой истории с презрением, как многие, пока не заказала именно "Сумерки" на русском, чтобы дополнить корзину. Это стало моим началом) скупила после всю сагу, а позднее, выучив английский, приобрела еще 4 книжки в оригинале именно этого издания
История потрясающая. Несмотря тоже на некую примитивность, очень достойная. Майер писала ее тогда, когда культ вампиров не был столь клиширован и популярен, так что даже назвать эту историю примитивной будет ошибочно. В оригинале читать одно удовольствие, обожаю описание холодных рук Эдварда и захваченного дыхания Беллы. Хоть сложновато, но все же стояще
История потрясающая. Несмотря тоже на некую примитивность, очень достойная. Майер писала ее тогда, когда культ вампиров не был столь клиширован и популярен, так что даже назвать эту историю примитивной будет ошибочно. В оригинале читать одно удовольствие, обожаю описание холодных рук Эдварда и захваченного дыхания Беллы. Хоть сложновато, но все же стояще
Плюсы
Невероятной красоты издание
Минусы
Мягкая обложка
Страницы с желтизной (лично для меня, тк предпочитаю белые)
Страницы с желтизной (лично для меня, тк предпочитаю белые)
Сумерки
Книгу брал в подарок девушке.
Про сюжет данной истории не знает, наверное, только ленивый.
По изданию - приятное оформление, плотная бумага, обложка мягкая, но достаточно плотная. Приятное, стильное и, в тоже время, лаконичное оформление.
Для издания на английском языке - это то, что надо.
Книгу удобно брать с собой. Для фанатов данной саги - это очень приятное приобретение.
Про сюжет данной истории не знает, наверное, только ленивый.
По изданию - приятное оформление, плотная бумага, обложка мягкая, но достаточно плотная. Приятное, стильное и, в тоже время, лаконичное оформление.
Для издания на английском языке - это то, что надо.
Книгу удобно брать с собой. Для фанатов данной саги - это очень приятное приобретение.