Косэй Арима заканчивает играть «Муки любви» — композицию, переполненную его воспоминаниями о матери. Зрители воочию видят юношу, который преодолел свою травму и стал чуточку взрослее. Тем временем так и не выступившая на гала-концерте Каори Миядзоно лежит на больничной койке. Уже второй раз за столь краткий срок... Тревоги продолжают терзать Косэя, и всё же он беспрестанно учится игре на фортепиано, а в один прекрасный день на него сваливается... маленькая девочка?!