515 ₽ 429 ₽
Мягкая обл.Эта книга - «три в одном»: в ней даются 1) оригинальные тексты произведений, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. С таким арсеналом вы легко прочитаете неадаптированный текст романа на английском языке, понимая все шутки и каламбуры! Для этого вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете!
Другие издания
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog): метод комментированного чтения
Купили 89 человек
Описание и характеристики
- Издательство Эксмо
- Серия Иностранный язык: освой читая (обложка)
- Год издания 2016
- Автор Илья Б. Муханов, Джером Клапка Джером
- Кол-во стр. 416
- Вес 324 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Писчая
- Размер 1.6x12.5x20
- ID товара 2251529
- ISBN 978-5-699-89173-3
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
отзыв
так, ну отзыв на эту замечательную, прекрасную книгу!долго думала, стоит ли покупать эту книгу.. так как я впринципе не любитель классики, но все-таки рискнула.. и не зря! книга интересная, просто великолепно. слог автора довольно легко читается. если у вас плохое настроение, то эта книга вас выручит. представьте, дождливый день ужасное настроение, но у вас есть эта книга. просто прочитать 1 главу и настроение сразу поднимается)
Интересная адаптация английского текста художественного произведения без адаптации! Можно познакомиться со знаменитым сюжетом "Трое в лодке... " в оригинальном авторском исполнении. При этом даже не владея настолько английским. А читая, получаем, по ходу текста, все необходимые пояснения лексики и грамматики, фразеологические обороты и так далее. Увлекательно и полезно!
Хорошая методика
Трое в лодке не считая собаки. Потрясающий роман! Я сначала смотрела наш, не менее замечательный фильм,а затем читала русский вариант. Но желание было читать на английском, я случайно наткнулась в магазине на этот вариант, и решилась. Текст не адаптированный, но с подсказками. И вообще для тех, кто хочет научиться читать на языке- лучше всего подходит. И для практики владения языком- раз говорить не с кем.