«Бестселлер на все времена» - это любимые произведения многих поколений читателей, неадаптированные и на языке оригинала. К ним относится и хроника уморительно смешного, полного забавных происшествий и незабываемых эпизодов путешествия по Темзе. В конце дается небольшой словарь, в котором можно найти значения трудных слов. К тексту дается множество сносок-комментариев на русском языке для тех, кто хочет лучше понимать прочитанное и узнать больше о нравах и реалиях описываемой эпохи, быте, традициях и мировоззрении персонажей, об истории, географии, культуре.
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Купили 4 человека
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство Эксмо
- Серия Бестселлер на все времена
- Год издания 2016
- ISBN 978-5-699-80204-3
- Количество страниц 224
- Размер 1.4x12.8x20.2
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2000
- Вес, г 140
- ID товара 2484552
Отзывы
Классически английское произведение до глубины реки, по которой пустилась лодка с нашими героями-друзьями и их трогательной собачкой. Много прелестных описаний окружающей природы и быта жителей, как и условий в которых друзья пребывали во время путешествия. Написано с легким, ироничным и вечным английским юмором, над которым улыбалась, а порой громко смеялась и я. Бегущее, как речка, повествование без каких-то кульминационных моментов и ни к чему особенно не ведущее, как расслабляющая приятная мелодия.