Гали-Дана Зингер родилась и выросла в Ленинграде. С 1988 г. живет в Иерусалиме. Автор пяти книг стихов на русском языке и трех — на иврите. Лауреат трех израильских литературных премий. Переводчик ивритской и английской поэзии и прозы на русский язык, русской и английской поэзии и прозы на иврит. Вместе с Некодом Зингером редактирует двуязычный литературный журнал «Двоеточие».
Точки схода точка исчезновения (НовП) Зингер
Купил 1 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 192
- Вес 280 г
- Год издания 2013
- Издательство Новое литературное обозрение
- Серия Новая поэзия
- Автор Гали Дана Зингер
- Размер 1.2x13x20.5
- ID товара 2557224
- ISBN 978-5-4448-0095-9
Отзывы
Новая поэзия
Гали-Дана Зингер поэт и переводчик, работающая на трёх языках: русском, иврите и английском, — и эта мультикультурность чувствуется в её поэзии. В одном из интервью Гали-Дана говорила, как важно автору противостоять шаблонным ви́дениям поэтических текстов, навязываемым извне (цитата не точная, воспроизвожу общий смысл по памяти). И действительно, в её стихах часто находишь нетривиальные решения, при этом нет никакой зауми и затенения смысла, но есть поле для интерпретаций и откапывания новых смысловых слоёв. Это стихи не для одноразового чтения, к ним стоит возвращаться.
Плюсы
Качественное издание, плотная белая бумага.