The forerunner to "The Lord of the Rings", "The Silmarillion" fills in the background which lies behind the more popular work, and gives the earlier history of Middle-earth, introducing some of the key characters. "The...
Silmarillion(black cover),The, Tolkien J.R.R.
Купили 193 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 443
- Вес 250 г
- Год издания 1999
- Издательство Harper Collins Publishers
- Автор Джон Рональд Руэл Толкин
- Размер 2.9x11.3x17.5
- ID товара 2164084
- ISBN 978-0-00-752322-1, 978-0-261-10273-6
Отзывы на это издание
Сначала новые
Страшно интересно. Страшно из-за масштаба событий, которые охватывает книга. Наверное, в детстве я бы поверил, если бы мне сказали, что это настоящая книга по истории. Очень правдиво. А интересно по тем же причинам. Разобраться в книге - значит фундаментально понять Средиземье. Хорошо бы ещë найти собеседника, чтобы вместе обсуждать подробности, делиться мнением и иногда спорить. Мало какая фантастика даст опыт с таким же уровнем погружения.
Читать Толкина в оригинале — это, я считаю, маст-хэв, если знаете язык, поскольку нет ещё перевода, что передал бы полностью всё великолепие авторской вселенной в оригинале. Хотя лично мне тяжеловато читать такие вот "кирпичики" в мягкой обложке — боязно повредить корешок. Однако в целом у меня нет нареканий к качеству данного издания, разве что страницы бы поплотнее чуток сделать. Шрифт достаточно удобный, оформление стильное. Сама история, разумеется, равнодушной не оставила — мне очень нравится мир Средиземья и всё, что с ним связано, поэтому любую крупицу лора читаю с превеликим удовольствием.
Классная книга, которую стоит прочитать. Зная какие споры идут о переводе наиболее известных книг этого автора, тут можно не беспокоиться. Как сами переведете, так и будет. Хотя, если совсем не знакомы с миром автора, то будет трудно. Можно пытаться перевести слово, которое не требует перевода, так как это просто название. Но, даже совершая ошибки, практикуем английский язык. Это того стоит.
Как и на русском, читается книга довольно тяжело из-за большого количества сложных имен, названий мест и тд. Но очень радует наконец-то ознакомиться с "Сильмариллионом" в том виде в котором он был изначально написан, так как переводов его очень много и все они в какой-то степени отличаются друг от друга. В книге есть генеалогические древа героев и примеры транскрипции слов на эльфийском языке, что является огромным плюсом и помогает в понимании лора этой истории.
Плюсы
Очень хорошего качества издание, бумага плотнее газетной,
Оригинальная обложка
Оригинальная обложка
Минусы
Так как книга довольно давнего года выпуска, она немного пообтрепалась и пожелтела на полке