Banned for 27 years and initially published in a heavily censored edition, The Master and Margarita is probably the most important Russian novel of the 20th century. Written as a satire of Stalin's suffocating bureaucracy, the book has inspired Salman Rushdie's The Satanic Verses, The Rolling Stones' song Sympathy for the Devil and the work of many other international artists, writers and musicians.
The Master and Margarita
Купили 186 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 515
- Вес, г 280
- Размер 2.5x11x18
- Издательство Penguin Books
- Серия Penguin classics м
- Год издания 2016
- ISBN 978-0-24-125932-0, 978-0-241-25932-0
- ID товара 2567417
Отзывы
Первая моя книга издательства Penguin. Когда заказывала, то почему-то переживала, что качество печати может быть не очень, но оказалось, что всё прекрасно. Конечно, книга с распродажи, поэтому есть маленькие "следы времени" на обложке, но внутри всё идеально. Такая прекрасная кремовая бумага, мягкий разворот и шрифт очень комфортный для чтения. Самое же главное, что само содержание оказалось интересным. С первых страниц увлекательно читать. Обычно переводы, бывает, что разочаровывают, но этот вполне достойный. Не могу сравнивать с другими, так как до этого читала только в оригинале, русскую версию. Но, если вдруг кому важно, они выполнены Ричардом Пивером и Ларисой Волохонской, потому что до этого сама искала информацию о переводчиках, но не нашла. Вступительной статьи никакой нет, сносок, словариков, упражнений по тексту тоже никаких, что радует, - только сам текст. Правда в конце есть еще полезные заметки по тексту, тоже на английском языке, объясняющие некоторые понятия: имена, названия, исторические события.