Действие романа происходит в одном из штатов США - Пенсильвании - в 70-х гг. ХХ века. Четырнадцатилетняя Сьюзи становится жертвой серийного убийцы, умело скрывающегося под маской добропорядочного гражданина, живущего по соседству. Заключённая между мирами, Сьюзи наблюдает за тем, как её трагическое исчезновение меняет судьбу друзей и родных. Веря в невозможное, она отчаянно пытается хоть на мгновение вернуться в мир живых, чтобы помочь разоблачить убийцу и исполнить своё самое заветное желание... Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
.
.
The Lovely Bones = Милые кости: книга для чтения на английском языке
Купили 416 человек
Описание и характеристики
- Издательство Антология
- Серия Abridged Bestseller
- Год издания 2018
- Автор Элис Сиболд
- Кол-во стр. 128
- Вес 90 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1x12.5x20
- ID товара 2394081
- ISBN 9785949622360
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Эта книга никого не оставит равнодушным. Она начинается с истории о том как убили девочку, далее все повествование идет от ее лица.
Обратила внимание, что данная книга в сокращении, но это никак не помешало. Перевод хороший, все понятно без каких либо затруднений. Есть словарик в конце книги.
Обратила внимание, что данная книга в сокращении, но это никак не помешало. Перевод хороший, все понятно без каких либо затруднений. Есть словарик в конце книги.
Плюсы
Адаптированный перевод, соответствующий уровню владения английским
Удобный словарь, со всеми необходимыми словами
Удобный словарь, со всеми необходимыми словами
Минусы
Бумага достаточно тонкая, так что иногда рвется, но это нестрашно
Саму книгу читала в переводе, эта пошла на подарок, сюжет хороший, не совсем понятна была концовка, но это уже скорее вкусовщина
В принципе очень трогательная история, для подростков подойдет
В принципе очень трогательная история, для подростков подойдет
Плюсы
Удобно носить с собой, легкая, не занимает много места, Так же огромный плюс это цена
Минусы
К сожалению быстро придет в неопрятный вид обложка, но удобство брать с собой это перекроют)
Совсем недетская книга, повествование которой ведётся от лица девочки, которая стала жертвой. Довольно известное и сложное произведение. Основные моменты переданы, читается легко и быстро, в основном все слова понятны
Плюсы
Понятное чтение + словарь в конце; сохранены основные моменты произведения, хотя книга и сокращена для ускорения и упрощения чтения на выбранном уровне знания английского языка
Минусы
-
Эту книгу мне посоветовала психолог, когда я не могла отпустить одну личную трагедию. Это роман от лица 14-летней Сюзи, которую убил сосед. Она наблюдает за своей семьёй с небес: как мать уходит в себя, как отец пытается найти убийцу, как брат и сестра растут без неё. В 40 лет эта книга про то, как жить дальше, когда случилось непоправимое. Сюзи не может вернуться, но она учится отпускать. И её семья учится. Это не триллер, это очень светлая, хоть и грустная книга о принятии потери. Сиболд пишет таким прозрачным, нежным языком, что слёзы льются, но они не горькие, а очищающие. Я после прочтения смогла наконец поговорить с мамой о папе, которого мы потеряли десять лет назад. Мы просто сидели и плакали, и это было правильно. Книга-терапия. Но читать осторожно, если тема потери близкого слишком свежа.