Книга Legend of Sigurd and Gudrun, The, Tolkien J.R.R. (Джон Рональд Руэл Толкин) — 1

Legend of Sigurd and Gudrun, The, Tolkien J.R.R.

1 оценка
In the Lay of the Volsungs is told the ancestry of the great hero Sigurd, the slayer of Fafnir most celebrated of dragons, whose treasure he took for his own; of his awakening of the Valkyrie Brynhild who slept surrounded by a wall of fire, and of their betrothal; and of his coming to the court of the great princes who were named the Niflungs, with whom he entered into blood-brotherhood. In that court there sprang great love but also great hate, brought about by the power of the enchantress, mot
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    363
  • Вес
    270 г
  • Год издания
    2010

Отзывы

4.0
1 оценка
0
0
0
1
0
Треть книги – 2 небольшие поэмы в переводе-интерпретации Толкина древнескандинавских текстов про богов и героев в подобном традиционном ключе. Оригиналы разных стилей, времен и авторов собирались и подробно изучались Толкиным, легли в основу его лекций и последующих трудов. Остальные 2/3 – подробнейшие комментарии редактора, начиная от сравнительного анализа тестов-оригиналов и истории их возникновения, их авторов, упомянутых реальных исторических личностей, филологии и древних правил стихосложения, религии, быта и многого другого с отсылками в 5-13 века.
Впечатление о древности от поэмы, как от Беовульфа (также перевод Толкина), но сюжет менее сказочный, более религиозный и приземленный.
Легким чтение назвать не могу, интересным, к сожалению, тоже, но это не вина книги, т.к. работа проделана огромная и тщательная. Во мне этот труд не нашел своего читателя, но уверена, интересующиеся европейской ранней средневековой историей и литературой, оценят находку.

Описание и характеристики

In the Lay of the Volsungs is told the ancestry of the great hero Sigurd, the slayer of Fafnir most celebrated of dragons, whose treasure he took for his own; of his awakening of the Valkyrie Brynhild who slept surrounded by a wall of fire, and of their betrothal; and of his coming to the court of the great princes who were named the Niflungs, with whom he entered into blood-brotherhood. In that court there sprang great love but also great hate, brought about by the power of the enchantress, mother of the Niflungs, skilled in the arts of magic, of shape-changing and potions of forgetfulness.
In scenes of dramatic intensity, of confusion of identity, thwarted passion, jealousy and bitter strife, the tragedy of Sigurd and Brynhild, of Gunnar the Niflung and Gudrun his sister, mounts to its end in the murder of Sigurd at the hands of his blood-brothers, the suicide of Brynhild, and the despair of Gudrun. In the Lay of Gudrun her fate after the death of Sigurd is told, her marriage against her will to the mighty Atli, ruler of the Huns, his murder of her brothers the Niflung lords, and her hideous revenge.
Книга «Legend of Sigurd and Gudrun, The, Tolkien J.R.R.» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джон Рональд Руэл Толкин «Legend of Sigurd and Gudrun, The, Tolkien J.R.R.» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.