Треть книги – 2 небольшие поэмы в переводе-интерпретации Толкина древнескандинавских текстов про богов и героев в подобном традиционном ключе. Оригиналы разных стилей, времен и авторов собирались и подробно изучались Толкиным, легли в основу его лекций и последующих трудов. Остальные 2/3 – подробнейшие комментарии редактора, начиная от сравнительного анализа тестов-оригиналов и истории их возникновения, их авторов, упомянутых реальных исторических личностей, филологии и древних правил стихосложения, религии, быта и многого другого с отсылками в 5-13 века.
Впечатление о древности от поэмы, как от Беовульфа (также перевод Толкина), но сюжет менее сказочный, более религиозный и приземленный.
Легким чтение назвать не могу, интересным, к сожалению, тоже, но это не вина книги, т.к. работа проделана огромная и тщательная. Во мне этот труд не нашел своего читателя, но уверена, интересующиеся европейской ранней средневековой историей и литературой, оценят находку.