The Great Gatsby

Наконец-то закрыла этот английский гештальт! Читала в оригинале, думала, мозг сломается на первых главах. Сначала продиралась через текст со словарем минут по сорок на страницу, чуть не удалила книгу с электронной читалки.
Но потом как-то приноровилась к этому старому слогу и длиннющим предложениям автора. В какой момент поймала себя на том, что вообще забыла, что читаю на иностранном — просто плыла по сюжету. В русском переводе все звучит совсем иначе, теряется половина интонаций героев. Ощущения крутые, теперь чувствую себя невероятно умной.

Досталась по хорошей цене. Великолепное издание английской классики от английского издания, если я ничего не путаю. Про сюжет говорить нечего, все смотрели фильм с Ди Каприо, обязательно для чтения любителям мировой литературы и для людей любящих читать в оригинале на английском языке, так же книга в данном издании станет стильным пополнением вашей полки.

Оформление, компактность

Нет.

обложка невероятная!очень эстетичная.часто вижу такие издание в пинтересте.очень красивая обложка и приятная.странницы газетные,но шрифт и текст замечательный!за свою цену это настоящая находка.я безумно обожаю это произведение и очень рада,что прочитала его в оригинальной версии.

хорошое издание.обложка замечательная.советую всем к приобретению.книга замечательная!

Сюжет все знают, поэтому сделаю упор на оформление книги, ну и, конечно, впечатления в общем.
Шрифт достаточный, чтобы было удобно читать, бумага жёлтая, я такую люблю и ищу везде, сам стиль шрифта имеет особый шарм (мало где такой видела), формат, а именно размер книги подходящий, чтобы брать с собой, что собственно я и делала.
Подойдёт для тех, кто уже имеет базу в английском, мне с B1 было сложновато, зато узнала много новых слов.

Шрифт, бумага, оформление