Эдгар Аллан По (1809 –1849) — американский писатель, поэт и литературный критик. Внимание к деталям, острый аналитический ум и отточенный язык еще при жизни заслужили ему признание читателей и критиков Америки и Европы, несмотря на обвинения его произведений в аморальности и обилии сцен жестокости. Детективные истории По положили начало жанру, а полные тревоги и напряжения готические рассказы вдохновляли Лавкрафта и Хичкока.
В сборник вошли четыре знаменитых рассказа По: "Золотой жук" — рассказ о тайне золотого скарабея; "Убийство на улице Морг" — расследование по делу о зверском убийстве двух женщин; "Падение дома Ашеров" — мрачный готический рассказ о болезни, сумасшествии и смерти; и "
В сборник вошли четыре знаменитых рассказа По: "Золотой жук" — рассказ о тайне золотого скарабея; "Убийство на улице Морг" — расследование по делу о зверском убийстве двух женщин; "Падение дома Ашеров" — мрачный готический рассказ о болезни, сумасшествии и смерти; и "
The Gold-Bug
Купил 471 человек
Описание и характеристики
В сборник вошли четыре знаменитых рассказа По: "Золотой жук" — рассказ о тайне золотого скарабея; "Убийство на улице Морг" — расследование по делу о зверском убийстве двух женщин; "Падение дома Ашеров" — мрачный готический рассказ о болезни, сумасшествии и смерти; и "Вильям Вильсон" — леденящая душу история о тёмном двойнике.
Тексты рассказов приводятся на английском языке, без сокращений и адаптации.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 128
- Вес 120 г
- Издательство АСТ
- Серия Lingua Moderna
- Автор Эдгар Аллан По
- Размер 1x12x19.8
- ID товара 3001135
- ISBN 978-5-17-158354-5
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Замечательная книга по очень привлекатедьной цене.
Я придерживаюсь мнения, что книги на английском нужно читать исключительно в оригинале и поэтому купила "Золотого жука" именно в этом издании.
Местами ты не понимаешь слова, но все проблемы с переводом легко решаются с помощью словарей или онлайн-переводчика.
Шрифт читабельный и достойное качество бумаги.
Книга будет полезна тем, кто хочет попрактиковать свои навыки перевода. Думаю, что данный сборник рассказов с легкостью прочитает обладатель уровня B1+/B2
Я придерживаюсь мнения, что книги на английском нужно читать исключительно в оригинале и поэтому купила "Золотого жука" именно в этом издании.
Местами ты не понимаешь слова, но все проблемы с переводом легко решаются с помощью словарей или онлайн-переводчика.
Шрифт читабельный и достойное качество бумаги.
Книга будет полезна тем, кто хочет попрактиковать свои навыки перевода. Думаю, что данный сборник рассказов с легкостью прочитает обладатель уровня B1+/B2
10/10
книга на английском, уровень примерно от B2, первый раз брала книги на английском, уже прочла, интересный сюжет, но для кого-то понятный не с первого раза, особенно на английском
книга на английском, уровень примерно от B2, первый раз брала книги на английском, уже прочла, интересный сюжет, но для кого-то понятный не с первого раза, особенно на английском
Плюсы
интересный сюжет, специально брала га английском, ведь в русском переводе уже читала
Минусы
минусов так то нет, но хотелось, чтобы книга была в твёрдом переплете, хотя возможно она могла бы быть в другом магазине
На русском По я читал уже достаточно давно, поэтому возвращение к нему на английском языке состоялось довольно ностальгическое. Я снова погрузился в эту особую атмосферу творений этого автора, полную того самого задора, который там некоторое могут даже не заметить.
Рассказы тут одни из самых популярных в творчестве писателя, описывающие его со всех сторон общими мазками.
Язык Эдгара По довольно легок и жив. Он не заставляет читателя останавливаться на каждом абзаце, чтобы найти перевод неизвестного слова. В этом смысле По — один из самых лучших авторов для начинания чтения на английском.
Рассказы тут одни из самых популярных в творчестве писателя, описывающие его со всех сторон общими мазками.
Язык Эдгара По довольно легок и жив. Он не заставляет читателя останавливаться на каждом абзаце, чтобы найти перевод неизвестного слова. В этом смысле По — один из самых лучших авторов для начинания чтения на английском.
Мне нравится сама идея серии: короткие произведения/эссе на английском языке без сокращений/адаптации по относительно низкой цене. Но! Качество печати оставляет желать лучшего.
Плюсы
Сборник отличных рассказов, простой и приятный дизайн обложки.
Минусы
На первых 30-40 страницах некоторые страницы пропечатаны блекло, как будто краска в принтере заканчивалась. Испортило впечатление.