The Call of Cthulchu / Зов Ктулху

Честно говоря, я ещё не встречала таких книг на английском. Лавкрафт использует много необычных слов и выражений, это и плюс и минус. Узнаешь что-то новое, но в тоже время постоянно смотреть в переводчик надоедает.

Интересные описания ментальных страданий героев, обсессий и влияния потустороннего на обычных людей. Каждый герой решает проблемы по разному, можно наблюдать за абсолютно разными исходами событий

Совсем нет диалогов, это стиль автора, но мне не совсем такое по вкусу.

Одна из самых популярных книг Говарда Филлипса Лавкрафта читала её на русском языке, очень классная атмосфера и интересный сюжет. И вот для укрепления своего английского языка решила прочитать и на нем. Не пожалела, за счет уже узнаваемого сюжета было проще воспринимать иностранный язык.
Еще прочитала эту яркую книгу и плюсом по практиковала свой английский

Любителям мира Лавкрафта не надо рассказывать о зове Ктулху. Это, пожалуй, самый интересный рассказ автора. Лавкрафт - это создатель своей литературной Вселенной. Читается довольно трудно, НО, полюбив его произведения, хочется погружаться в его фантазию снова и снова. Рассказ зов Ктулху небольшой, но по каким то странным законам воображения, представляет собой фундаментальное произведение

Классика хоррора. Захватывающе гнетущая и невероятно ужасная книга, сюжет окутанный лёгким туманом тайны и заговора на улицах и просторах пугающе прекрасного мира, удерживает читателя в своих странницах, завлекая узнать чем же он закончиться.
Особенно хорошо читать было в оригинале, всё-так каким бы качественным не был бы перевод, он всегда будет производным от чего-то. Однако, я не знаю как, редакторы книги и в оригинал смогли добавить ошибку, ещё и гордо разместив её на обложке. За что и снижаю оценку, всё таки хотелось бы иметь книгу с правильным названием.

Содержание.

Cthul"C"hu