Отзывы на произведение: The Call of Cthulhu

Хорошее издание культового хоррор - писателя. Подходит для уровня В2 и выше. Зайдёт любителям жарна ужасов.

Легендарный сборник рассказов на языке оригинала. Нельзя сказать, что читается легко, но книга позволяет изучить словосочетания и конструкции, используемые носителями в классическом английском.

Не подходит для начинающих, даже если очень хочется. Текст достаточно тяжелый.

Любителям мира Лавкрафта не надо рассказывать о зове Ктулху. Это, пожалуй, самый интересный рассказ автора. Лавкрафт - это создатель своей литературной Вселенной. Читается довольно трудно, НО, полюбив его произведения, хочется погружаться в его фантазию снова и снова. Рассказ зов Ктулху небольшой, но по каким то странным законам воображения, представляет собой фундаментальное произведение

Половину книги составляет словарь и грамматические комментарии. Сноски внизу страницы кое-где так же присутствуют.
Сама историю показалась слишком переусложненной и даже скучной. Не такого ожидаешь от "космического и мистического хоррора". Складывается впечатление что оригинал еще более сложный, перегруженный терминами, еще более скучный чем в этой адаптированной версии.

Цена. Большой словарь.

Классика хоррора. Захватывающе гнетущая и невероятно ужасная книга, сюжет окутанный лёгким туманом тайны и заговора на улицах и просторах пугающе прекрасного мира, удерживает читателя в своих странницах, завлекая узнать чем же он закончиться.
Особенно хорошо читать было в оригинале, всё-так каким бы качественным не был бы перевод, он всегда будет производным от чего-то. Однако, я не знаю как, редакторы книги и в оригинал смогли добавить ошибку, ещё и гордо разместив её на обложке. За что и снижаю оценку, всё таки хотелось бы иметь книгу с правильным названием.

Содержание.

Cthul"C"hu

Не стану много говорить про сюжет, всё же Лавкрафт — известная классика. Оформление прекрасное: красивая обложка, прекрасная иллюстрация на форзаце. Купила книгу, чтобы попрактиковаться в чтении иностранной литературы, с творчеством Лавкрафта на русском языке уже была ознакомлена, потому было легче. Шрифт довольно мелкий и текст очень плотный, на страницах его много, минусом это не назову, всё-таки благодаря этому книга не такая толстая, как могла бы быть (раза в два больше, будь текст менее плотным). Шикарное издание!

Купила эту книгу для тренировок в чтении на иностранном языке. Говоря про оформление, хочется отметить красивую обложку.
На странице размещено много текста, достаточно мелкого, но в целом все понятно. Это сборник историй с философским смыслом. На русском языке с произведением не знакома, но книга является популярной.

Интересный сюжет, красивая обложка, страницы белые

Мелковатый и плотный текст

Хороший сборник за низкую цену!

Это приятная находка для любителей творчества Говарда Лавкрафта. Издание компактное и приятное на ощупь. Неудобство может вызвать разве что не самый простой язык автора. Только начинающим читать на английском книга вряд ли подойдет. Был очень рад вернуться к уникальной атмосфере ужаса из далёких морских глубин, населенных монстрами из ещё более далёких времен.

В оригинале Лавкрафт нагнетает атмосферу ужаса ещё лучше, чем на русском языке. Английский язык у меня на очень средненьком уровне, но в целом я понимал рассказы и улавливал их атмосферу.Рассказы подобраны очень грамотно, взяты самые известные и интересные. Издание выглядит неплохо: удобный мягкий переплёт, тёмная, но при этом прорисованная обложка. Качество печати тоже не подкачало. Покупкой доволен, одна из первых моих книг в оригинале.

Хотя мне очень понравилось это произведение Лавкрафта, с его невероятным использованием языка, приводящим к ужасающим описаниям, которые ошеломляют читателя, редактирование оставляет желать лучшего. Я заметила несколько случаев отсутствия букв и знаков препинания. Хотя это не помешало мне получить удовольствие от произведения, стоит отметить, что контроль качества должен был быть более строгим, особенно для такого авторитетного произведения, как Call of Cthulhu.