Первый выпуск «Театра немецких романтиков» увидел свет в 2018 году. Продолжая знакомить своих читателей с драматургией немецкого романтизма, издательство «Летний сад» предлагает им две малоизвестные пьесы драматургов этой эпохи Г. фон Кляйста и А. фон Арнима. Оба перевода публикуются впервые. Текст сопровождается краткими биографиями авторов, историческими справками и комментарием.
Издание предназначено широкому кругу читателей, интересующихся немецкой литературой и драматургией.
Издание предназначено широкому кругу читателей, интересующихся немецкой литературой и драматургией.
- -15%
Театр немецких романтиков. Выпуск 2
Описание и характеристики
Издание предназначено широкому кругу читателей, интересующихся немецкой литературой и драматургией.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 412
- Вес, г 270
- Размер 2.4x15x10.8
- Издательство Летний сад
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-98856-507-9
- Тираж 300
- ID товара 2958016
Отзывы
Театр немецких романтиков
Это уже второй выпуск пьес немецких романтиков, подготовленный переводчицей и комментатором текстов Н.А. Самойловой. В сборник вошли две пьесы – Клейста «Семья Шроффенштайн» и Арнима «Маркграф Карл Филипп Бранденбургский». Составитель утверждает, что обе пьесы впервые публикуются на русском языке. Однако это не так – «Семейство Шроффенштей» в переводе Б. Пастернака хорошо известно отечественным германистам. Издание важное и полезное, смущает только любительский подход к подготовке текста и комментария.
Издание с иллюстрациями и ляссе (плюс), но малого продолговатого формата (минус – неудобно для чтения).
Издание с иллюстрациями и ляссе (плюс), но малого продолговатого формата (минус – неудобно для чтения).