Эми родилась и выросла в крошечной китайской деревушке под названием Вечная Весна. Но она так долго живет и работает фотографом в Нью-Йорке, что даже сны видит на английском языке. Получив от сестры письмо, написанное по-маньчжурски, она вынуждена отправиться к продавщице в китайском квартале, чтобы та перевела его.
Так незнакомка сообщает Эми, что ее мать умерла из-за разбитого сердца.
Эми должна вернуться в родной дом – пусть даже мама уже не может обрадоваться блудной дочери. И эта поездка становится тяжким испытанием, постепенно разрушающим ту личность, которую Эми тщательно создавала для себя все эти годы — которую привыкла считать своим истинным "Я". Ей придется заново ос
Так незнакомка сообщает Эми, что ее мать умерла из-за разбитого сердца.
Эми должна вернуться в родной дом – пусть даже мама уже не может обрадоваться блудной дочери. И эта поездка становится тяжким испытанием, постепенно разрушающим ту личность, которую Эми тщательно создавала для себя все эти годы — которую привыкла считать своим истинным "Я". Ей придется заново ос
- -15%
Свет вечной весны
Купили 25 человек
Описание и характеристики
Так незнакомка сообщает Эми, что ее мать умерла из-за разбитого сердца.
Эми должна вернуться в родной дом – пусть даже мама уже не может обрадоваться блудной дочери. И эта поездка становится тяжким испытанием, постепенно разрушающим ту личность, которую Эми тщательно создавала для себя все эти годы — которую привыкла считать своим истинным "Я". Ей придется заново осознать, кто она есть – возродиться из пепла, подобно сказочному фениксу. Но для этого потребуется мужество…
3 причины купить эту книгу:
- 1. Кинематографичный роман об уходе из дома и возвращении обратно. Дань уважения любви между матерью и дочерью.
- 2. Дебютный роман Энджел Ди Чжан — современной писательницы и художницы из Китая. Детство и юность она провела в Китае, Англии, Канаде и Соединенных Штатах, поэтому не понаслышке знает о наложении друг на друга совершенно противоположных мировоззрений.
- 3. Фактурное повествования о любви и разлуке с тем, что дорого, о семье и детстве, о поиске истинного «Я» и невероятной силе искусства.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 288
- Вес, г 316
- Размер 2.1x13.7x20.8
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Астрель СПб
- Серия Восток-Запад
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-157214-3
- Тираж 3000
- ID товара 3006902
- Аудитория Young Adult
Отзывы
Сначала новые
с послевкусием!
сначала история кажется прямо очень сильно бытовой, описание трудовых будней и простые вещи. был момент что даже расстроилась ,что книга не оправдывает ожиданий. но всё изменилось с момента, когда главная героиня приезжает в свою деревню и вот потом начинаются моменты стекольные... иногда описания как будто излишне фантастические но очень трогательные и передающие те самые сокровенные мысли и моменты, которые переживает каждый из нас.
В общем книга однозначно хорошая. здесь нет динамики и острого сюжета, но здесь очень много жизни и историй детства, историй семьи и отношений внутри неё, истории о доме и родном месте, а также о мечтах и поисках уже своего взрослого дома и места.
В общем книга однозначно хорошая. здесь нет динамики и острого сюжета, но здесь очень много жизни и историй детства, историй семьи и отношений внутри неё, истории о доме и родном месте, а также о мечтах и поисках уже своего взрослого дома и места.
свет вечной весны
Честно говоря, ожидала немного большего. Аннотация тронула — история казалась глубокой и драматичной, но в процессе чтения что-то не срослось. Было ощущение, что героиня как будто теряется между строк — не хватило живых эмоций, деталей, глубины переживаний. Повествование местами показалось затянутым, а концовка — немного смазанной. Возможно, просто не попала в моё настроение. В любом случае, за идею — плюс, но не та книга, к которой захочется вернуться.
Сильно, пронзительно, отнюдь не затянуто, о сложных и болезненных темах автор устами героини говорит осторожно, пытаясь справиться с эмоциями и найти исцеление. Книга "переживательная", действительно напоминает жизненно-философскую притчу, но в ней нашлось место и светлым, и смешным эпизодам. А ещё в ней очень много любви – к людям, к дому, и тому, который ты выбрал, и тому, в котором провёл детство, к культуре.
Не совру, сказав, что это было восхитительно. Горько, и сладко, и грустно, и обнадёживающе, и местами это звучало почти как притча с разрозненными образами и оживающими метафорами и символизмом – падение в фотографии, слепота, молния. Оказалось, это столь многогранная история о возвращении домой и к себе, о принятии, о страхе перед переменами и о том, что объединяет семьи даже сквозь время и расстояние. Огромная работа проделана над сравнением культур, менталитетов, было крайне интересно читать, как соприкасаются такие разные миры. Вкусный авторский слог, некоторые цитаты особенно пришлись по сердцу. Книга совсем короткая, но на длинный меланхоличный вечер её хватает как раз.
Плюсы
Всё вышеперечисленное и аккуратный, внимательный перевод (за исключением некоторых мелочей, добавлю ниже)
Минусы
Не понравилось в переводе, что китайские реплики записывали английской транскрипцией. Ну какие ещё "ксинг" и "йонг", господа переводчики? Покоробило.