Странная птица. Мертвые астронавты

А мне понравилось. Такой, наверное, психоделический сюрреализм, облаченный в слова, яркий представитель жанра new weird - новое странное. Начало у романов странное, непонятное, нелогичное, но если продолжить просто читать, не ставя задачу найти глубинный смысл, то ближе к середине автор начинает подкидывать подсказки, и к концу оба романа, лично для меня, стали понятны. Образный язык(особое спасибо переводчику) , смесь жанров - фэнтези, мистика, ужасы, антиутопия и так далее, в результате - очень необычная и запоминающаяся книга.

Не ждал чего-то простого от автора трилогии "Аннигиляция", "Консолидация", "Ассимиляция", но на мой взгляд здесь Вандермеер вообще полностью отбросил все попытки хоть как-то миндальничать с читателями и полностью выпустил на волю поток своего сознания. Впрочем, учитывая психоделическое содержание повестей, это легко вписывается в общий стиль сборника. Эти произведения трудно отнести к какому-то жанру. Здесь можно упомянуть и социальную фантастику, и своеобразный пост-апокалипсис, и фантастику философскую. Забористый коктейль, который не всякий осилит до конца и из-за отдающей шизофренией манерой описаний и из-за общей ненаправленности Вандермеера на классическую структуру произведения с завязкой и эндшпилем.

Надо сразу предупредить, что даже по сравнению с "Борном" эти две короткие повести очень сложны для чтения и понимания, настоящий психоделический сюрреализм и поток сознания автора с повторяющимися репликами в попытке передать как безумие персонажей, так и окружающей действительности, увязшей в биотехнологическом постапокалипсисе. Тягучее, полное опасностей и жестокостей повествование оставляет довольно тяжелое впечатление. Грозное и алогичное предупреждение о бездумном потребительстве и уничтожении природы!

Крайне удачное и оправданное "расширение" вселенной "Борна". Две истории, относительно небольшие по объемы, но плотно насыщенные сюжетами и образами. Писатель, один из лидеров "новых странных", рисует пугающие, но, в то же время, завораживающие и интригующие фантасмагории, будем надеяться, все-таки альтернативного будущего человечества. Если говорить о самом издании, то немного смущает оформление обложки: не знакомого с автором читателя она вряд ли привлечет... Да и, на мой взгляд, Джефф Вандермеер давно уже заслужил собственную "авторскую серию". Fanzon - на заметку.

Новые странности.

Невнятное оформление обложки.