Тянула "Хронику" довольно долго и не спеша (местами слушала в отличной озвучке), в процессе придиралась и к автору с его непостижимой логикой, и к Квоуту, такому непохожему ни на кого, и к переводу... И только закрыв эту книгу, поняла, как притягателен мир, созданный Ротфуссом, как он глубок и как поэтичен. И как его теперь не хватает. Последняя (на данный момент) часть истории насыщена событиями, приключениями и неожиданными поворотами, но ни намека на то, как и почему Квоут дошел до жизни такой - все где-то там, впереди, в будущей "Двери из камня". Но даже если продолжение не состоится, "Хронику" читать стоит, она прекрасна.
Плюсы
Живо, ярко, интересно, во многих отношениях очень необычно.
Минусы
Некоторые шероховатости перевода, но все же он очень неплох, и как мне кажется, авторский тон передает. Издание (читала именно это) не слишком красивое - такая история заслуживает лучшего. А какой простор для иллюстраций...