"Страх и ненависть в Лас-Вегасе" – одна из самых скандальных книг второй половины ХХ века. Книга, которую осуждали и запрещали. Книга, которой зачитывались и восхищались. Книга, в которой само понятие "американской мечты" перевернуто с ног на голову, в которой видения и галлюцинации становятся реальностью, а действительность напоминает кошмарный сон.
- -17%
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (новый перевод)
Купили 327 человек
Описание и характеристики
3 причины купить эту книгу:
- 1. Культовый роман Хантера Томпсона.
- 2. От автора романов «Ромовый дневник» и «Проклятие Гавайев».
- 3. В новом переводе Сергея Рюмина.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 288
- Вес 313 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия От битника до Паланика
- Автор Хантер Стоктон Томпсон
- Переводчик Сергей Рюмин
- Страна Зарубежная
- Размер 1.9x13.5x21
- ID товара 3094382
- ISBN 978-5-17-171918-0
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы
Сначала новые
Переиздание этой книги ждали долго, и вот он — новый тираж, да еще и в обновленном переводе. Некоторые крепкие выражения смягчились, но смысл остался тем же, а герои — столь же обаятельными, несмотря на множество пороков и проблем.
Плюсы
Шикарная иллюстрация на переплете с отсылкой к известной экранизации. Бумага на удивление неплохая, ожидал худшего. Перевод слегка приглаженный, но определенно приятный.
Минусы
Нет знаменитых иллюстраций американского художника, в которых герои книги предстают в смешном и узнаваемом виде. В предыдущем издании они были.
Книга очень хорошая, но перевод далёк от оригинала.
Плюсы
Сама книга по материалу отличная. Правда, местами при чтении она начинает менять свою форму и становиться уже полузакрытой, то есть книгу закрыть тяжело и нужно будет на неё что-то класть, чтобы было красиво. Страницы нормальные. Сама книга — культовая и является очень крутой. Для тех, кто не любит Чака Паланика и жесть в книгах — не стоит её брать.
Минусы
Перевод очень далёк от оригинала.
Наверное, перевод не передает всех тонкостей игры слов и особенностей жизни США 60х, возможно, после этой книги наступает какое-то разочарование в книгах постмодернизма (но есть еще господин У. Берроуз, так что Томпсон это цветочки). И все же я бы рекомендовала дать шанс этой книге и разглядеть подтоннойз разных веществ и непристойностей срез эпохи, едкую сатиру, за историей, основанной на реальных событиях -оммаж на другие исторические события. Это не просто путешествие, но и поиск себя, своего места в иллюзорном "мире", поиск ответа на вопрос "что же такое - американская мечта".
Плюсы
Много забавных моментов.
Читается достаточно легко.
Интересно поискать скрытые смыслы, пасхалки вложенные автором, даже если кажется, что их там совершенно нет.
Читается достаточно легко.
Интересно поискать скрытые смыслы, пасхалки вложенные автором, даже если кажется, что их там совершенно нет.
Минусы
Вряд ли захочется читать второй раз, да и в целом подобная литература ну уж слишком на любителя. Но, прочитав, ни о чем не жалею.
Данный роман мне очень нравится, читал его несколько раз. Конкретно в данном издании есть один большой минус - отсутствие иллюстраций Ральфа Стедмана, которые являются прекрасным визуальным дополнением произведения. По сравнению с предыдущей версией издания "Страха", данный вариант значительно уступает предыдущему. Качество бумаги стало хуже, она теперь газетного типа, вместо офсетного. В остальном же, шрифт текста удобный. Переплет твердый.