Лауреат Нобелевской премии, колумбиец Габриэль Гарсиа Маркес (р. 1928) - один из самых значительных прозаиков мировой литературы XX века. Знаменитый роман Гарсиа Маркеса `Сто лет одиночества` (1967) публикуется в ставшем классическим переводе Н.Бутыриной и В.Столбова. В книгу также включен диалог Гарсиа Маркеса и М.Варгаса Льосы, проливающий свет на историю создания `Ста лет одиночества`. Впервые на русском языке публикуются `Наброски к роману`, созданные в 1950 году. Тексты сопровождаются подробным комментарием.