Уважаемый читатель, оставивший отзыв 1 марта 2016 года, о качестве перевода: Вас не смутило, что весь рассказ изобилует такими "опечатками"? И что изобилует ими только он один, из всего сборника? И что это, справедливости ради, не первые страницы упомянутого сборника? И что "опечатки" созвучны словам, которые должны бы там стоять? И что это, вообще-то, Паланик, от которого ждать можно чего угодно, в частности языковых извратов?