Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке.
Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.

Словарь французских пословиц и поговорок (Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes)

Владимир Когут

Этот товар закончился

Описание и характеристики

Издательство Антология
Год издания 2021
Автор Владимир Иванович Когут
Кол-во стр. 240
Вес 319 г
Тип обложки Мягкий переплёт
Размер 1x16.2x23.2
ID товара 2497814
ISBN 978-5-6045864-5-7, 978-5-9906808-2-1
Возрастное ограничение 12+

Отзывы

Ирина29.11.2022

Знание пословиц и поговорок при изучении иностранного языка имеет большое значение: их употребление в речи делает её свободной, естественной и остроумной. Автор данной книги проделал большую работу, собрав французские пословицы и поговорки, отражающие разные стороны культуры человека, под одной обложкой. Читать эту книгу можно в произвольном порядке - открыв её на любой странице, вы найдёте интересные высказывания на все случаи жизни и пояснения. Представляют ценность также их русские эквиваленты, так как пословицы часто бывает невозможно перевести на русский язык дословно. Данный словарь является неоценимым помощником в изучении французского языка.

Плюсы

Добротное издание на качественной белой бумаге, удобный формат для чтения.

Минусы

Их нет

Людмила19.06.2022

Словарь пословиц и поговорок Владимира Когута - богатейший лексический материал для тех, кто изучает и интересуется французским языком и культурой. Это - красиво, увлекательно, поучительно.
Ещё и пояснения на французском - эффект погружения в языковую среду!
В конце книги приведён алфавитный перечень русских эквивалентов с указанием номера страниц. По сути - двусторонний словарь.