Книга знакомит с важными голосами современной китайской фантастики и показывает, насколько разной может быть литература о космосе, обществе и человеке в мире быстрых перемен.
В издание вошли рассказы разных авторов, в том числе Лю Цысиня, Чэнь Цюфаня, Баошу и Тан Фэй.
Сборник задуман как представление ключевых направлений китайской научной фантастики для широкого читателя.
Здесь рядом существуют жёсткие научные допущения, социальная критика, психологические истории и более лиричные вещи.
О чём книга
В центре сборника — не один сюжет, а целый круг тем, которые сегодня определяют научную фантастику Китая. Одни истории обращены к космическим перспективам и судьбе цивилизации, другие — к влиянию технологий на повседневную жизнь, культуру и личные решения. В рассказе Лю Цысиня «Лунный свет» важную роль играет нравственный выбор и последствия научных решений. В «Сломанных звёздах» Тан Фэй сильнее звучат психологические и символические мотивы. Вместе эти произведения внутри одного тома создают объёмную картину: от масштабных идей о будущем до частных человеческих конфликтов, в которых наука меняет привычный порядок жизни.Что входит в издание
Русское издание основано на сборнике Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation. Оригинальная версия включает 16 рассказов и 3 эссе разных авторов. Среди них — произведения:- Лю Цысиня
- Чэнь Цюфаня
- Баошу
- Тан Фэй
- других писателей
- космические сюжеты
- социальные сценарии
- технологические конфликты
- более экспериментальные истории