Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

Небольшой сборник рассказов китайских фантастов, от весьма титулованных, вроде Цысиня, до совершенных ноунеймов для российского читателя, некоторых из которых переводят на русский буквально первый или второй раз, плюс эссе о состоянии китайской фантастики на сегодня. Рассказы очень разные, есть тут и серьезное высказывание о депрессии, и откровенный стеб, и очень трогательные вещи, и натуральный хоррор, и альтернативная история. Больше всего приглянулся рассказ Баошу "Что пройдёт, то будет мило", история одного человека, которого прокрутила мясорубка исторических событий, и "Новогодний поезд" Хао Цзинфан - очень милая праздничная зарисовка. А вот заглавные "Сломанные звезды", как ни странно, по-моему - самая слабая часть сборника, хотя и с красивым названием.

Книга идеальна для тех, кто хочет познакомиться с современной китайской фантастикой, но нет времени на чтение больших романов, а то и целых циклов. Это сборник рассказов, и тем он хорош: представлены разные авторы, у них свой стиль, разные темы, разная подача историй. Мне не зашёл только первый, остальные прочитала с интересом. Советую не пропускать вступление от составителя - помогает настроиться на нужный лад.

Есть небольшая справка про каждого автора. Оформление хорошее, книгу приятно держать в руках.

Не хватает иллюстраций, хотя бы фотографий авторов.

В этой книге представлены рассказы научно фантастических писателей Китая. Каждая история интересна и увлекает с головой не оставляя чувства недосказанности (хотя казалось бы, маленькие истории и как же успеть уместить что-то интересное). В каждой истории свои герои, свои проблемы и свои переживания. Книга читается очень легко, также хотелось бы похвалить отличный перевод с китайского языка.

Отличная бумага, суперобложка.

Не обнаружил.