"Сквозняк из прошлого" (1972) — следующий после "Ады" швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувеличения вопросами жизни и смерти.
Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова.
Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.
Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова.
Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.
Сквозняк из прошлого
Купили более 1 000 человек
Описание и характеристики
Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова.
Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 224
- Вес 263 г
- Издательство Corpus
- Серия Набоковский корпус
- Автор Владимир Владимирович Набоков
- Страна Россия
- Размер 2x13.6x21
- ID товара 2987072
- ISBN 978-5-17-145125-7
- Возрастное ограничение 18+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы
Сначала новые
Ох, нельзя читать эту книгу неподготовленным! Нужно полное сосредоточение, погружение, чтобы понять смысл книги, ощутить все тонкости, все психологические приемы, которые использует автор. Книга - просто игра, игра нашего разума, мистические рассуждения о смысле жизни, о смерти. У книги сложная структура, роман экспериментальный, но интересный. Всем советую, вам тоже понравится
Самая необычная и непростая книга из англоязычного творчества Набокова. Времени здесь как будто не существует, но это добавляет какого-то шарма. Главный герой возвращается в места, которые окутывают его воспоминаниями. И все в этих местах пропитаны этими воспоминаниями. Здесь возникает набоковская идея человеческого бессмертия. Человек бессмертен, потому что он растворен в мире
Это - знаменитые «Просвечивающие предметы» Набокова в новом переводе.
Еще в далекие годы после смерти самого В. Набокова его жена - Вера Евсеевна писала издателям о том, что название романа нужно переменить, что переводится оно совсем по-другому, а не просто буквально с английских слов.
Теперь же под редакцией Андрея Бабикова наконец со всеми правками в переводе, названии печатается данная книга.
В этой книге читается уже поздний Набоков - с самоиронией, самодурством и многими интересными моментами.
К концу творчества Набокова его смех над собой - собственная арлекинада и игра доходят до абсурда. Это начинает прослеживать ещё с «Пнина», а тут, в предпоследнем его произведении это особенно видно. Интересное чтиво!
Еще в далекие годы после смерти самого В. Набокова его жена - Вера Евсеевна писала издателям о том, что название романа нужно переменить, что переводится оно совсем по-другому, а не просто буквально с английских слов.
Теперь же под редакцией Андрея Бабикова наконец со всеми правками в переводе, названии печатается данная книга.
В этой книге читается уже поздний Набоков - с самоиронией, самодурством и многими интересными моментами.
К концу творчества Набокова его смех над собой - собственная арлекинада и игра доходят до абсурда. Это начинает прослеживать ещё с «Пнина», а тут, в предпоследнем его произведении это особенно видно. Интересное чтиво!
Один из последних романов великого Владимира Набокова. Позднее творчество Набокова очень специфично, есть те, кто предпочитают либо его русские романы, такие как "Дар" или "Защиту Лужина", или те, кому нравится "Лолита", но редко кто считает себя почитателями "Ады" или данного произведения. Но весь Набоков уникален, в каждом его романе есть нечто такое, что требует понимания. Но если понял, то оно останется навсегда.