"Сквозняк из прошлого" (1972) — следующий после "Ады" швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувеличения вопросами жизни и смерти.
Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова.
Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.
Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова.
Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.
Сквозняк из прошлого
Купили более 1 000 человек
Описание и характеристики
Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова.
Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 224
- Вес 263 г
- Издательство Corpus
- Серия Набоковский корпус
- Автор Владимир Владимирович Набоков
- Страна Россия
- Размер 2x13.6x21
- ID товара 2987072
- ISBN 978-5-17-145125-7
- Возрастное ограничение 18+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы
Сначала новые
Обожаю Набокова. Как же красиво он пишет, такое ощущение, что все слова-это вода и они тонкой струйкой вытекают. Может странное сравнение, но это мое мнение)))) была удивлена, что смогла купить последнюю книгу в моем городе. Надеюсь, что читатели начали читать хорошие книги.
Плюсы
Хорошая обложка, немного как будто бархатная.
Минусы
Минус в бумаге. Пухлая не совсем нравится. В той же «Ада или отрада»-белые страницы.
Ох, нельзя читать эту книгу неподготовленным! Нужно полное сосредоточение, погружение, чтобы понять смысл книги, ощутить все тонкости, все психологические приемы, которые использует автор. Книга - просто игра, игра нашего разума, мистические рассуждения о смысле жизни, о смерти. У книги сложная структура, роман экспериментальный, но интересный. Всем советую, вам тоже понравится
Самая необычная и непростая книга из англоязычного творчества Набокова. Времени здесь как будто не существует, но это добавляет какого-то шарма. Главный герой возвращается в места, которые окутывают его воспоминаниями. И все в этих местах пропитаны этими воспоминаниями. Здесь возникает набоковская идея человеческого бессмертия. Человек бессмертен, потому что он растворен в мире
Это - знаменитые «Просвечивающие предметы» Набокова в новом переводе.
Еще в далекие годы после смерти самого В. Набокова его жена - Вера Евсеевна писала издателям о том, что название романа нужно переменить, что переводится оно совсем по-другому, а не просто буквально с английских слов.
Теперь же под редакцией Андрея Бабикова наконец со всеми правками в переводе, названии печатается данная книга.
В этой книге читается уже поздний Набоков - с самоиронией, самодурством и многими интересными моментами.
К концу творчества Набокова его смех над собой - собственная арлекинада и игра доходят до абсурда. Это начинает прослеживать ещё с «Пнина», а тут, в предпоследнем его произведении это особенно видно. Интересное чтиво!
Еще в далекие годы после смерти самого В. Набокова его жена - Вера Евсеевна писала издателям о том, что название романа нужно переменить, что переводится оно совсем по-другому, а не просто буквально с английских слов.
Теперь же под редакцией Андрея Бабикова наконец со всеми правками в переводе, названии печатается данная книга.
В этой книге читается уже поздний Набоков - с самоиронией, самодурством и многими интересными моментами.
К концу творчества Набокова его смех над собой - собственная арлекинада и игра доходят до абсурда. Это начинает прослеживать ещё с «Пнина», а тут, в предпоследнем его произведении это особенно видно. Интересное чтиво!