О чём книга
В основе издания — письма, которые писатель и актриса писали друг другу в разные периоды после знакомства. Основной массив составляют послания Ремарка, ответов Дитрих сохранилось заметно меньше. Поэтому в переписке один голос звучит подробно, а другой — отдельными репликами. В письмах чередуются страсть и нежность, разлуки, ревность и недоверие. На фоне личной драмы возникает жизнь немецких эмигрантов и международной культурной среды конца 1930-х годов, а затем и военных лет. Документы собраны из трёх источников: архива Ремарка в Оснабрюке, коллекции Дитрих в Берлине и собрания Ремарка в библиотеке Нью-Йоркского университета. Подготовили издание Вернер Фульд и Томас Ф. Шнайдер, они же написали предисловие.Ключевые идеи и смыслы
Главная тема — любовь, существующая на расстоянии. Письмо становится не заменой встрече, а особой формой отношений со своими ожиданиями, паузами и обидами. Переписка передаёт, как ревность и эмоциональная зависимость меняют тон обращения. Вторая линия — одиночество эмигранта. Писатель, оторванный от родины, ищет опору в близком человеке, связывая личный опыт с эпохой. Ещё одна тема — связь частной жизни и литературного творчества: личные послания позволяют лучше понять, из какого опыта вырастали произведения Ремарка.Чем книга будет интересна
Издание заинтересует поклонников Эриха Марии Ремарка, желающих увидеть автора «Триумфальной арки» вне романов, в личной переписке. Оно также подойдёт тем, кто интересуется Марлен Дитрих, историей культуры XX века и жизнью немецкой эмиграции. Сборник можно читать рядом с другими переписками известных деятелей культуры или с мемуарами Дитрих. В отличие от мемуарного повествования, здесь отношения представлены самими документами, без пересказа от третьего лица.3 малоизвестных факта
- Первое письмо писателя к актрисе датировано 24 ноября 1937 года и отправлено из Порто-Ронко.
- В опубликованном корпусе — 109 писем Ремарка и 12 писем Дитрих. Больше всего они переписывались в 1938 году: за этот период написали друг другу 33 письма.
- В некоторых посланиях писатель подписывался именем Равик — так зовут главного героя романа «Триумфальная арка».
Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.