• Возрастное ограничение 16+
Книга Сирано де Бержерак (Эдмон Ростан) — 1

Сирано де Бержерак

Эдмон Ростан
45 оценок
Купили 360 человек
Блистательный александрийский стих в сочетании с пронзительной любовной интригой сделали героическую комедию Э. Ростана любимой многими поколениями читателей и зрителей. Имя Сирано де Бержерака давно стало нарицательным, а Эдмон Ростан вошел в плеяду самых знаменитых французских драматургов. Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями. .
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    352
  • Вес
    175 г
  • Год издания
    2022

Отзывы на это издание

4.6
45 оценок

Почему стоит купить:

  • прекрасный перевод
  • увлекательный сюжет
  • удобный формат
  • хорошее качество печати
  • привлекательное оформление
  • понятные комментарии

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Покупатели высоко оценивают издание пьесы «Сирано де Бержерак». Они отмечают прекрасный перевод, который передаёт все тонкости и особенности авторского стиля. Сюжет пьесы увлекает и заставляет задуматься, а оформление обложки привлекает внимание. Бумага и печать хорошего качества, удобный формат позволяет брать книгу с собой. Издание подойдёт любителям классической драматургии и тем, кто хочет познакомиться с произведением в хорошем переводе.
Сначала новые
Пользователь скрыл свои данные06.09.2026
Великое произведение!!! Даже спустя столько лет пьеса трогает читателя, заставляет задуматься и оставляет большой след в сердце.. советую покупать именно это издание, так как это по-моему мнению лучший перевод из четырех. Он отлично передает всю суть и чувства, которые хотел выразить автор. Обложка очень красивая, цвета- это восторг!! Бумага неплохая, не сильно плотная, но читать приятно.
Плюсы
Сюжет, обложка
Минусы
Не обнаружено
Пользователь скрыл свои данные19.03.2026
Хороший перевод, приятный слог, живой и поэтичный язык. Пьесу любят ставить в театрах, так что если есть желание ознакомиться с первоисточником в бумаге по приемлемой цене, то это издание - неплохой выбор. Минусы и плюсы мягкой обложки, думаю, всем известны: лёгкая, компактная, но со временем страницы пожелтеют, обложка при частом перечитывании или ношении с собой, может истрепаться.
Валерия11.03.2026
Одна из самых знаменитых пьес о любви и героизме в современном переводе.
Плюсы
Если можно так выразиться, это типично французская пьеса, тут и героизм, и тонкость чувств, и готовность пожертвовать собой, и яркие характеры. Все герои запоминаются очень ярко.
Минусы
Это не минус, но пьесу переводили по-разному, здесь перевод Баевской. Часто встречается также перевод Щепкиной-Куперник.
Пользователь скрыл свои данные28.02.2025
Одна из любимых пьес мировой драматургии! Гениально написанная и зарифмованная. Героическая комедия, а может быть - и нечто большее. Трогательная и нежная любовная линия... Боевые и военные похождения честного и сильного духом Бержерака. Причудливая фантасмагория, основанная на личности известного поэта - и легендах, оставшихся о нем.
Плюсы
Хороший перевод
Минусы
Минусов нет

Описание и характеристики

Блистательный александрийский стих в сочетании с пронзительной любовной интригой сделали героическую комедию Э. Ростана любимой многими поколениями читателей и зрителей. Имя Сирано де Бержерака давно стало нарицательным, а Эдмон Ростан вошел в плеяду самых знаменитых французских драматургов. Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями. .
Книга «Сирано де Бержерак» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Эдмон Ростан «Сирано де Бержерак» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.