Шерлок Холмс – литературный персонаж, созданный талан-том английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930). Его произведения, посвященные приключениям знаменитого лондонского частного сыщика, по праву считаются классикой детективного жанра. Общества поклонников дедуктивного метода Холмса распространились по всему миру. Вы тоже можете присоединиться к Всемирному клубу почитателей Шерлока Холмса и его верного друга Ватсона, прочитав эту книгу.
В книге использованы тексты лучших переводчиков XIX и XX вв. и иллюстрации британских художников, современников Конан Дойла.
В книге использованы тексты лучших переводчиков XIX и XX вв. и иллюстрации британских художников, современников Конан Дойла.
- -15%
Шерлок Холмс. Все повести и рассказы о сыщике № 1
Купили 542 человека
Описание и характеристики
В книге использованы тексты лучших переводчиков XIX и XX вв. и иллюстрации британских художников, современников Конан Дойла.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 944
- Вес, г 1607
- Размер 6x17.5x24.5
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Издательство Алгоритм
- Серия Подарочные издания. Иллюстрированная классика
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-907120-60-0
- Тираж 1000
- ID товара 2766330
- Разделы Понравится женщинам, Понравится мужчинам
Содержание цикла Шерлок Холмс
Отзывы
Сначала новые
Очень хорошая книга. Есть в тексте опечатки, но их не так много. Очень интересно, что есть вставки о Холмсе или об Артуре Конан Дойле и его друзьях и знакомых, но не очень удобно, что они разрывают текст, прерывая мысль текста. Очень нравится, что в книге собраны все приключения двух друзей. Есть один недостаток, что она весит более полутора килограмм. Мне, как фанату Холмса и Ватсона, очень понравилось)
Книга выполнена очень красиво и атмосферно, использовано много иллюстраций, стиль оформления страниц тоже понравился. Но очень напрягли и смутили ошибки и опечатки в тексте. Довольно часто, в некоторых рассказах даже на каждой странице по 5 раз и более, встречаются ошибки и неточности перевода, многочисленные опечатки. Это очень отвлекает от чтения и создает плохое впечатление от книги, хотя заявлено, что в сборнике приведены тексты «лучших переводчиков». За 2599 рублей хотелось бы получить коллекционное издание с минимальным количеством подобных неточностей.
Плюсы
красивое оформление каждой страницы, иллюстрации, двойная обложка
Минусы
плохой перевод и большое количество опечаток
Хороший сборник с точки зрения наполнения - все и сразу в одном месте. Можно плавненько переходить от одной истории из жизни Холмса и Ватсона к другой. К тому же прекрасно оформлен, много интересных иллюстраций.
Немного смущает перевод некоторых произведений, особенно в сравнении со старыми советскими вариантами.
Немного смущает перевод некоторых произведений, особенно в сравнении со старыми советскими вариантами.
Плюсы
подарочное издание, большое количество иллюстраций
Минусы
цена
Оформление книги хорошее. Перевод текста ужасный, местами косноязычный. Иногда кажется, что перевод выполнил двоечник или тупая машина не умеющая составлять слова в предложения и с отсутствием словарного запаса... Очень портит все впечатление. Бумага самих листов тоже подкачала, я понимаю, что это из-за количества станиц видимо. Понравились дополнительно вставленные рассказы о моде того времени, исторических фактах, анекдотах о Холмсе.
Плюсы
Оформление
Минусы
Перевод.