Щелкунчик и Мышиный король (ил. Филипповского)

Книга выглядит достойно, увеличенный формат, хорошая бумага, качественная печать, комфортный для чтения шрифт. Не толстая и не тяжёлая, оптимально для чтения с детьми. Оригинальный текст переведён достаточно бережно, но адаптирован для современного читателя, из него аккуратно убрали архаизмы, как бы упростили обороты речи. Палка о двух концах: с одной стороны, это существенно упрощает чтение, а с другой, исчезает дух эпохи. В целом, всё равно читается не слишком легко, так как произведение само по себе мрачное. Иллюстраций не очень много, но они интересные, эмоционально выразительные, в основном чёрно-белые, но попадаются и цветные.

Книга увеличенного формата, но тоненькая и поэтому держать в руках вполне удобно. Бумага белая и плотная - текст с обратной страницы практически не просвечивает. Крупный шрифт 2 миллиметра и хороший межстрочный интервал - удобно читать и ребенку и взрослому. Внутреннее оформление довольно простое: небольшие иллюстрации на форзаце и нахзаце, орнамент рядом с номером страницы и иллюстрации. Иллюстрации есть цветные во всю страницу (их всего несколько штук) и есть небольшие черно-белые (их уже больше, но не на каждом развороте). Перевод с немецкого А.С. Петровского - перевод хороший, но язык используется современный, без использования устарелых слов и речевых оборотов (как в переводе Соколовского), а они все же добавляли атмосферы.

Присоединись к людям, которые считают эту сказку идеально подходящей под праздник.
История рассказывает о девушке, которая обнаруживает крыс, настроенных недружелюбно, но ей на помощь приходит отважный и загадочный солдатик…
Данная история и отлично создает новогоднюю атмосферу, хорошо показывает развитие героев, увлекательную и динамичную битву.
Иллюстрации только подчеркивают все выше описанное - красочные, яркие, детализированные.